| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Eugene Levy (Gerry Fleck) | José Santa Cruz |
| Catherine O'Hara (Cookie Fleck) | Nádia Carvalho |
| John Michael Higgins (Scott Donlan) | Ettore Zuim |
| Michael McKean (Stefan Vanderhoof) | Guilherme Briggs |
| Michael Hitchcock (Hamilton Swan) | Samir Murad |
| Parker Posey (Meg Swan) | Carla Pompilio |
| Jennifer Coolidge (Sherri Ann Cabot) | Juraciara Diácovo |
| Jane Lynch (Christy Cummings) | Vânia Alexandre |
| Christopher Guest (Harlan Pepper) | Jorgeh Ramos |
| Larry Miller (Max Berman) | Marco Moreira |
| Jim Piddock (Trevor Beckwith) | Mário Cardoso |
| Fred Willard (Buck Laughlin) | Jorge Vasconcellos |
| Bob Balaban (Dr. Theodore W. Millbank III) | Mauro Ramos |
| Will Sasso (Dale) | Ronalth Abreu |
| Don Lake (Graham Chissolm) | Paulo Flores |
| Linda Kash (Fay Berman) | Cláudia Martins? |
| Cody Greg (Zach Berman) | Ronalth Abreu |
| Malcolm Stewart (Malcolm) | Marco Moreira |
| Jay Brazeau (Dr. Chuck Nelken) | André Bellisar |
| Ed Begley Jr. (Gerente do hotel) | Júlio Chaves |
| Hiro Kanagawa (Dono do pet shop) | Ronalth Abreu |
| Colin Cunningham (Açougueiro de Nova York) | José Augusto Sendim |
| Vozes adicionais | |
| Iara Riça, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Marco Moreira, Mauro Ramos, Paulo Bernardo, Rosane Corrêa, Sônia Ferreira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ettore Zuim (título) Oziel Monteiro (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Som de Vera Cruz |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (TNT, Canais HBO) Streaming (HBO Max) | |