| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Harry Shearer (Mark Shubb) | Jorgeh Ramos |
| Michael McKean (Jerry Palter) | Guilherme Briggs |
| Christopher Guest (Alan Barrows) | Élcio Romar |
| Eugene Levy (Mitch Cohen) | José Santa Cruz |
| Catherine O'Hara (Mickey Crabbe) | Nádia Carvalho |
| Bob Balaban (Jonathan Steinbloom) | Júlio Chaves |
| Paul Dooley (George Menschell) | Domício Costa |
| Jim Ortlieb (David Kantor) | José Augusto Sendim |
| Paul Benedict (Martin Berg) | Pietro Mário |
| Floyd Van Buskirk (Steve Lang) | Alfredo Martins |
| John Michael Higgins (Terry Bohner) | Ettore Zuim |
| Parker Posey (Sissy Knox) | Carla Pompilio |
| Christopher Moynihan (Sean Halloran) | José Luiz Barbeito |
| David Blasucci (Tony Pollono) | Marco Moreira |
| Jane Lynch (Laurie Bohner) | Vânia Alexandre |
| Mina Kolb (Dra. Mildred Wickes) | ??? |
| Jim Piddock (Leonard Crabbe) | Samir Murad |
| Don Lake (Elliott Steinbloom) | Reinaldo Pimenta |
| Deborah Theaker (Naomi Steinbloom) | Súmara Louise |
| Fred Willard (Mike LaFontaine) | Carlos Seidl |
| Ed Begley Jr. (Lars Olfen) | Hélio Ribeiro |
| Michael Hitchcock (Lawrence E. Turpin) | Jorge Lucas |
| Larry Miller (Wally Fenton) | Alfredo Martins |
| Jennifer Coolidge (Amber Cole) | Juraciara Diácovo |
| Bill Cobbs (Músico de Blues) | Orlando Drummond |
| Stuart Luce (Irving Steinbloom) | ??? |
| Mary Gross (Ma Klapper) | ??? |
| Marty Belafsky (Ramblin' Sandy Pitnik) | ??? |
| Michael Baser (Pa Klapper) | ??? |
| Jared Nelson Smith (Chuck Wiseman jovem) | ??? |
| Ryan Raddatz (Bill Weyburn) | ??? |
| Todd Lieberman (Fred Knox) | ??? |
| Matthew Joy (Garoto Klapper) | ??? |
| Laura Harris (Garota Klapper) | ??? |
| Brian Riley (George Menschell jovem) | ??? |
| Michael Mantell (Vice-Prefeito de Nova York) | Reinaldo Pimenta |
| Jim Moret (Âncora do jornal) | Reinaldo Pimenta |
| Vozes adicionais | |
| Carla Pompilio, Jorge Vasconcellos | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Som de Vera Cruz |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (TNT, HBO Max) | |