| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | ??? |
| Gérard Depardieu (Cyrano de Bergerac) | Dário de Castro | Daoiz Cabezudo |
| Anne Brochet (Roxane) | ??? | ??? |
| Vincent Perez (Barão Christian de Neuvillette) | Marco Antônio Costa | Alfredo Rollo |
| Jacques Weber (Conde Antoine de Guiche) | Isaac Bardavid | Luiz Antônio Lobue |
| Roland Bertin (Ragueneau) | ??? | ??? |
| Philippe Morier-Genoud (Le Bret) | ??? | ??? |
| Pierre Maguelon (Carbon de Castle-Jaloux) | Waldir Fiori | ??? |
| Sandrine Kiberlain (Irmã Colette) | ??? | ??? |
| Josiane Stoléru (Duenna) | ??? | ??? |
| Philippe Volter (Visconde de Valvert) | ??? | ??? |
| Jean-Marie Winling (Lignière) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Darcy Pedrosa, Eduardo Dascar, Guilherme Briggs, Mário Tupinambá, Pedro Eugênio | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | Televisão TV Paga |