| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Mélanie Laurent (Lucrèce) | Lúcia Helena |
| Clovis Cornillac (Rico) | Mauro Eduardo Lima |
| Tchéky Karyo (O Armênio) | Luiz Carlos de Moraes |
| Xavier Gallais (Xavier de Ferrières) | Wellington Lima |
| Christopher Stills (Alexander Child) | ??? |
| Corrado Invernizzi (Vittorio Biamonte) | ??? |
| Michel Fau (Maestro da Orquestra) | Ramon Campos |
| Frédérique Tirmont (A Coronel) | Alna Ferreira |
| Johan Leysen (Reverendo Van Kummant) | Luiz Antônio Lobue |
| Clara Ruscon (Filha de Lucrèce) | ??? |
| Philippe Morier-Genoud (O Padre) | Sidney Lilla |
| Vozes adicionais | |
| Ramon Campos, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |