| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Steve Oedekerk (Thane Furrows) | Hélio Ribeiro |
| Jim Carrey (A Morte) | Jorge Lucas |
| Denise Crosby (Melanie) | Sheila Dorfman |
| Thomas F. Wilson (Al Dalby) | Ettore Zuim |
| Jani Lane (Vol) | Luiz Sérgio Vieira |
| Fred Willard (Agente de Apólice de Seguros) | Ayrton Cardoso? |
| Ed Williams (Chefe de Thane) | Jorge Rosa |
| Toni Sawyer (Mãe de Thane) | Lina Rossana |
| Kirsten Dunst (Garotinha) | Iara Riça? |
| Vozes adicionais | |
| Jorge Rosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Band, Rede 21) | |