| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | VTI |
| Harrison Ford (Jack Ryan) | Luiz Antônio Lobue | Júlio Cezar |
| Willem Dafoe (John Clark) | Válter Santos | Márcio Simões |
| Anne Archer (Cathy Muller Ryan) | ??? | Mônica Rossi |
| Joaquim de Almeida (Coronel Felix Cortez / Roberto Alonzo Landa) | ??? | Luiz Feier Motta |
| Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo) | Daoiz Cabezudo | Paulo Flores |
| Henry Czerny (Robert 'Bob' Ritter) | Carlos Silveira | Eduardo Borgerth |
| Donald Moffat (Presidente Bennett) | Francisco Borges | José Santa Cruz |
| Raymond Cruz (Domingo Chavez) | ??? | Duda Ribeiro |
| Hope Lange (Senadora Mayo) | ??? | Nelly Amaral |
| James Earl Jones (Almirante James Greer) | Gilberto Rocha | Orlando Drummond |
| Harris Yulin (James Cutter) | Aldo César | Lauro Fabiano |
| Greg Germann (Petey) | ??? | Paulo Vignolo |
| Vondie Curtis-Hall (Analista de Voz) | ??? | Carlos Seidl |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Carlos Seidl, Leonel Abrantes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha | Edmo Luís |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | Televisão (Globo, SBT) TV Paga DVD Netflix |
Fonte: Dublanet [ VTI ]