| ELENCO (PERSONAGEM) | Parisi Vídeo | Dublavídeo | Universal Cinergia |
| Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis) | João "Jaci" Batista | Sérgio Galvão | Hélio Ribeiro |
| Jamie Lee Curtis (Laurie Strode) | Raquel Marinho | Fátima Noya | Priscila Franco |
| Nancy Kyes (Annie Brackett) | Rosely Gonçalves | Márcia Regina | Flávia Saddy |
| P.J. Soles (Lynda van de Klok) | Isabel de Sá | Marli Bortoletto | Lina Mendes |
| Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett) | Jonas Mello | Eudes Carvalho | Cassiano Ávila |
| Kyle Richards (Lindsey Wallace) | Priscila Concepción? | Fernanda Bullara | Sicilia Vidal |
| Peter Griffith (Sr. Strode) | ??? | ??? | Felipe Grinnan |
| Brian Andrews (Tommy Doyle) | Diego Marques | ??? | Mariana Zink |
| Nancy Stephens (Marion Chambers) | Cristina Rodrigues | Rosana Beltrame | Cássia Bisceglia |
| John Michael Graham (Bob) | ??? | ??? | Ian Luz |
| Sandy Johnson (Judith Myers) | ??? | ??? | Sicilia Vidal |
| George O'Hanlon Jr. (Peter Myers) | ??? | ??? | Felipe Grinnan |
| Arthur Malet (Guarda do cemitério) | César Leitão | João Ângelo | Ricardo Vasconcelos |
| David Kyle (Namorado de Judith) | Silvio Giraldi | ??? | ??? |
| Leslie Nielsen - cena de "O Planeta Proibido" na TV | ??? | Arakén Saldanha | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Zodja Pereira | Angélica Santos, Borges de Barros, Silvio Giraldi | Júlia Ribas, Marcus Pejon, Ricardo Vasconcelos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | José Parisi Júnior | João Francisco Garcia | *** |
| tradução | ??? | ??? | Kevin Bueno |
| direção de dublagem | José Parisi Júnior | ??? | Felipe Grinnan |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS Streaming (Looke) |
Televisão (Band) | Streaming (Amazon Prime Video, Netflix) |
Fonte: Dublanet [ Parisi Vídeo / Dublavídeo / Universal Cinergia ]