| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Todd Bosley (Lloyd) | Thiago Longo |
| Mary Mara (JoAnn, mãe de Lloyd) | Isabel de Sá |
| Tom Arnold (Tom Zeebo) | Marcos Hailer |
| Brendon Ryan Barrett (Troy) | Francisco Freitas |
| Vozes adicionais | |
| Christina Rodrigues, Gabriel Noya, Letícia Quinto, Rodrigo Andreatto | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Raul Schlosser |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Parisi Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 DVD1 TV Paga (Telecine Pipoca) Televisão (Record2) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela LK-Tel;
2 Exibição inédita em 09/11/2005.[1]