| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Mastersound |
| Ashley Jones (Susan) | Cláudia Carli | Letícia Quinto |
| Charlie O'Connell (David) | Sérgio Corcetti | Renato Soares |
| Bryan Kirkwood (Eric) | Vágner Fagundes | Dado Monteiro |
| Jennifer Lyons (Samantha) | Raquel Marinho | Márcia Regina |
| Elena Lyons (Fawn) | Lúcia Helema | Sandra Mara Azevedo |
| Rashaan Nall (Joe) | César Marchetti? | Ricardo Sawaya |
| Corey Page (Treymore) | Márcio Araújo | Silvio Giraldi |
| Tim Thomerson (Xerife Harry) | João "Jaci" Batista | Eudes Carvalho |
| Patrick Bergin (Ministro Seth) | Luiz Antônio Lobue | Marco Antônio Abreu |
| Marianne Muellerleile (Grace) | Patrícia Scalvi | Carmen Cozzi |
| Jack Leal (Eli) | ??? | Raul Schlosser |
| Matt Copko (Rave Shadow) | ??? | ??? |
| Craig Dawson (Chris) | ??? | ??? |
| Kevin Foster (Matt) | ??? | ??? |
| Jim Ramos Vickers (Mecânico) | Marcos Hailer | César Marchetti |
| VOZES ADICIONAIS | Adna Cruz, Marcos Hailer | Adna Cruz, César Marchetti, Raul Schlosser, Silvio Giraldi |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? (intro) Ricardo Bressan (placas) | Júlio Franco |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 |
TV Paga (Telecine Pipoca3) |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela Imagem Filmes;
2 Lançado em 2002 pela Imagem Filmes [130.004];
3 Possivelmente exibido entre 2007 e 2010, durante a madrugada.
No comments:
Post a Comment