| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Mastersound |
| William Hurt (Arkady Renko) | André Filho | Waldyr Sant'anna |
| Lee Marvin (Jack Osborne) | Garcia Neto | Jomeri Pozzoli |
| Brian Dennehy (William Kirwill) | Marcos Miranda | José Santanna |
| Ian Bannen (Iamskoy) | Silvio Navas | Eduardo Dascar |
| Joanna Pacula (Irina Asanova) | Adalmária Mesquita | Sheila Dorfman |
| Michael Elphick (Pasha) | Orlando Drummond | Carlos Seidl |
| Richard Griffths (Anton) | Antônio Patiño | Ayrton Cardoso |
| Rikki Fulton (Major Pribluda) | Paulo Pinheiro | Jorge Rosa |
| Alexei Sayle (Golodkin) | Márcio Simões | Ronaldo Júlio |
| Ian McDiarmid (Professor Andreev) | Ayrton Cardoso | André Bellisar |
| Niall O'Brien (Rurik, agente da KGB) | Marco Antônio Costa | Luiz Carlos Persy |
| Henry Woolf (Levin, patologista) | Orlando Prado | Sérgio Stern |
| Tusse Silberg (Natasha) | ??? | Márcia Morelli |
| Patrick Field (Fet) | Carlos Seidl | Sérgio Muniz |
| Alexander Knox (General) | Artur Costa Filho? | Ednaldo Lucena |
| VOZES ADICIONAIS | Márcio Simmões | Luiz Carlos Persy |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Júlio Franco |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | TV Paga Televisão AppleTV+ |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Mastersound ]