| ELENCO (PERSONAGEM) | Megassom | Delart |
| Armand Assante (Canaan) | Guilherme Lopes | Hélio Ribeiro |
| Elisabeth Shue (Caroline) | Cecília Lemes | Miriam Ficher |
| Robert Davi (Alacran) | João Paulo Ramalho | Luiz Feier Motta |
| Adam Baldwin (Sgto. Hastings) | Affonso Amajones | Ricardo Schnetzer |
| Ian McElhinney (Padre Malone) | Eleu Salvador | Alfredo Martins |
| Danny Nucci (Roberto, filho de Alacran) | Hermes Baroli | Clécio Souto |
| Titus Welliver (Sumner) | Luiz Antônio Lobue | Carlos Seidl |
| M.C. Gainey (Bull) | Walter Breda | Jorge Rosa |
| Clayton Landey (Ernie Fowler, o bartender) | Carlos Silveira | Sérgio Stern |
| Michael O'Neill (Spencer Heyman, o coveiro) | ??? | Walmir Barbosa |
| Douglas Roberts (Capitão Teller) | Carlos Campanile | Oscar Henriques |
| Gary Carlos Cervantes (Luis) | Paulo Celestino | ??? |
| Jesse Dabson (Soldado Wilcox) | Eudes Carvalho | Júlio Chaves |
| Jack Black (Soldado) | Élcio Sodré | Jorge Destez |
| Jimmy Herman (Xamã) | Borges de Barros | Luiz Brandão |
| James Oscar Lee (Beauchamp) | Muíbo César Cury | Ionei Silva |
| VOZES ADICIONAIS | Daoiz Cabezudo, Fábio Villalonga, Felipe Di Nardo, Marcos Hailer, Sidney Lilla, Válter Santos | André Bellisar, Carlos Comério, José Augusto Sendim, Júlio Chaves |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Pádua Moreira |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Band2) |
TV Paga (TNT3) Televisão (Globo4,5,6) Streaming (HBO Max) |
NOTAS:
1 Lançado em 1995 pela Penta Video/HVC Films;
2 Exibição inédita em 24/02/1998;[1]
3 Exibido em 1999 e 2001;[2][3][4][5]
4 Exibido em 16/11/2000, no Corujão;[6]
5 Exibido em 29/08/2001, no Intercine (escolhido sob votação);[7]
6 Última exibição em 14/10/2002, no Corujão.[8][9]
No comments:
Post a Comment