| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Marmac Group |
| Leigh Whannell (Adam Faulkner) | Wendel Bezerra | Spencer Toth |
| Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon) | Sérgio Moreno | Ettore Zuim |
| Danny Glover (Detetive David Tapp) | Carlos Campanile | Antônio Moreno |
| Ken Leung (Detetive Steven Sing) | Ricardo Sawaya | Fábio Matjas |
| Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer) | Antônio Moreno | Jorge Vasconcellos |
| Dina Meyer (Kerry) | Lúcia Helena | Fernanda Baronne |
| Mike Butters (Paul) | Fábio Moura | Caio César Oliveira |
| Paul Gutrecht (Mark) | ??? | Cassiano Ávila |
| Michael Emerson (Zep Hindle) | Leonardo Camillo | César Marchetti |
| Benito Martinez (Brett) | ??? | Ricardo Vasconcellos |
| Shawnee Smith (Amanda Young) | Denise Reis | Márcia Regina |
| Monica Potter (Alison Gordon) | Cecília Lemes | Alessandra Merz |
| Makenzie Vega (Diana Gordon) | Jussara Marques | Sicilia Vidal |
| Ned Bellamy (Jeff) | ??? | José Carlos Guerra |
| Alexandra Bokyun Chun (Carla) | ??? | Fátima Silva |
| VOZES ADICIONAIS | Eudes Carvalho | Bruna Mata, Cassiano Ávila, Ricardo Vasconcellos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | Tony Astassiê |
| tradução | ??? | Fábio Matjas |
| direção de dublagem | ??? | Pedro Alcântara |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema1 DVD2 TV Paga Televisão (Record3) Blu-ray4 |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 04/02/2005;
2 Lançado em 2005 pela LK-Tel/Paris Filmes [10041DV];
3 Exibição inédita em 15/10/2006;
4 Lançado em 2010 pela Paris Filmes.
Fonte: Dublanet [ Studio Gábia / Marmac Group ]