ELENCO (PERSONAGEM) | ???1 | ??? | Delart2 |
Hulk Hogan (Sean Armstrong) | Jonas Mello | Paulo Flores | José Santana |
Sheman Hemsley (Burt Wilson) | ??? | ??? | Orlando Drummond |
Austin Pendleton (Alex Mason) | Carlos Silveira | ??? | Júlio Chaves |
Robert Hy Gorman (Alex Mason Jr.) | Vágner Fagundes | ??? | Matheus Perissé |
Madeline Zima (Kate Mason) | Fernanda Bullara | ??? | Pamella Rodrigues |
David Johansen (Tommy Thanatos) | ??? | ??? | Mauro Ramos |
Raymond O'Connor (Frank Olsen) | ??? | ??? | Eduardo Borgerth |
Mother Love (Corinne, a empregada) | Lucy Guimarães | ??? | Vânia Alexandre |
Peter Kent (Wolfgang, capanga de Thanatos) | ??? | ??? | Julio Cezar Barreiros |
Darci Osiecky (Professora) | ??? | ??? | Mariangela Cantú |
Sandy Mielke (Diretor da escola) | ??? | ??? | Leonel Abrantes |
Tim Powell (Tenente da policia) | ??? | ??? | Carlos Gesteira |
VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | Ana Lúcia Menezes, Erick Bougleux, Gustavo Pereira, Juraciara Diácovo, Roberto Macedo |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
locutor | ??? | ??? | Luiz Feier Motta |
tradução | ??? | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
mídia | VHS3 | Televisão (Globo4) | Televisão (SBT5) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Mr. Nanny: Uma Babá de Peso";
2 Intitulado como "O Senhor Babá";
3 Lançado em 1994 pela Cannes Home Video;
4 Exibição inédita em 1996;
5 Exibido entre 2008 e 2010.[1][2][3][4]
Fonte: Dublanet [ Delart ]
No comments:
Post a Comment