| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI | ??? |
| Michael Keaton (Hunt Stevenson) | Nilton Valério | Hélio Ribeiro |
| Mimi Rogers (Audrey) | Nair Amorim | Márcia Morelli |
| Gedde Watanabe (Oishi Kazihiro) | Rodney Gomes | Philippe Maia |
| John Turturro (Willie) | Sérgio Galvão | Ricardo Schnetzer |
| George Wendt (Buster) | Joaquim Luís Motta | ??? |
| Sô Yamamura (Sr. Sakamoto) | Magalhães Graça | Élcio Romar |
| Sab Shimono (Saito) | Arthur Costa Filho | Júlio Chaves |
| Rick Overton (Googie) | Alfredo Martins | Malta Júnior |
| Clint Howard (Paul) | Eduardo Borgerth | Luiz Carlos Persy |
| Jihmi Kennedy (Junior) | Ionei Silva | ??? |
| Rodney Kageyama (Ito) | ??? | Eduardo Borgerth |
| Michelle Johnson (Heather DiStefano) | ??? | ??? |
| Rance Howard (Prefeito Conrad Zwart) | Leonardo José | Reinaldo Pimenta |
| Patti Yasutake (Umeki Kazihiro) | Guilene Conte | ??? |
| Stan Egi (Kenji) | Ettore Zuim | Hércules Franco |
| Martin Ferrero (Grandall) | Leonel Abrantes | ??? |
| James Ritz (Tony) | ??? | Sérgio Stern |
| VOZES ADICIONAIS | Ettore Zuim, Júlio Cezar Barreiros, Leonardo José, Vera Miranda | Bruna Laynes, Hércules Franco, Márcia Coutinho |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Luiz Feier Motta | *** |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo, CNT) | TV Paga (Paramount Channel) |
Fonte: Dublanet [ VTI ]