| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Sid Haig (Capitão Spalding) | Guilherme Lopes |
| Bill Moseley (Otis) | Nestor Chiesse |
| Sheri Moon Zombie (Baby) | Letícia Quinto |
| William Forsythe (Xerife Wydell) | Antônio Moreno |
| Ken Foree (Charlie Altamont) | Mauro Castro |
| Leslie Easterbrook (Mãe Firefly) | Maralisi Tartarini |
| Geoffrey Lewis (Roy Sullivan) | Gilberto Baroli |
| Priscilla Barnes (Gloria Sullivan) | Gilmara Sanchez |
| Dave Sheridan (Oficial Ray Dobson) | Márcio Marconato |
| Kate Norby (Wendy Banjo) | Márcia Regina |
| Lew Temple (Adam Banjo) | Tatá Guarnieri |
| Danny Trejo (Rondo) | Sidney Lilla |
| Dallas Page (Billy Ray Snapper) | Raul Schlosser |
| Brian Posehn (Jimmy) | Ricardo Sawaya |
| Elizabeth Daily (Candy) | ??? |
| Tom Towles (George Wydell) | Renato Márcio |
| Michael Berryman (Clevon) | Eudes Carvalho |
| P.J. Soles (Suzan) | ??? |
| Deborah Van Valkenburgh (Casey) | ??? |
| Ginger Lynn (Fanny) | ??? |
| Jossara Jinaro (Maria Goméz, camareira do motel Kahiki) | Isabel de Sá |
| Chris Ellis (Coggs) | Eudes Carvalho |
| Mary Woronov (Abbie) | ??? |
| Daniel Roebuck (Morris Green) | Gileno Santoro |
| Duane Whitaker (Dr. Bankhead) | Eudes Carvalho |
| Michael “Red Bone” Alcott (Darrell) | Márcio Marconato |
| Juanita Guzman (Ruth) | ??? |
| Sean Moran (Turk Murphy) | ??? |
| Jordan Del Spina (Jamie) | ??? |
| Kelvin Brown (Bubba) | ??? |
| Glenn Taranto (Derek Sanderson, âncora do canal KSOZ) | Ricardo Sawaya |
| Robert Trebor (Marty Walker) | Renato Márcio |
| John H. Tobin (Repórter) | Renato Márcio (1ª cena) Sidney Lilla (2ª cena) Gileno Santoro (3ª cena) |
| Steve Railsback (Xerife Ken “Kenny” Dwyer) | Gileno Santoro |
| Vozes adicionais | |
| Eudes Carvalho, Isabel de Sá, Márcio Marconato | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Raul Schlosser |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Centauro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Paga YouTube Google Play iTunes Store Microsoft Store | |
NOTAS:
1 Lançado em 2005 pela Imagem Filmes [110.895].[1]