| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Studio Gabia |
| Pablito Calvo (Marcelino) | Thelma Lúcia | Pedro Alcântara |
| Rafael Rivelles (Padre Superior) | Turíbio Ruiz | Carlos Campanile |
| Antonio Vico (Irmão Porteiro) | ??? | Tatá Guarnieri |
| Juan Calvo (Irmão Biscoito) | José Soares | Luiz Antonio Lobue |
| Mariano Azaña (Irmão Fraco) | José Soares | Gileno Santoro |
| Juanjo Menéndez (Irmão Giles) | Felipe Di Nardo | Nestor Chiesse |
| José Marco Davó (Pascoal, prefeito) | ??? | Armando Tiraboschi |
| Rafael Calvo (Don Emilio) | Garcia Neto | Faduli Costa |
| Julio F. Alymán (Esteban, conselheiro da comarca) | ??? | Mauro Castro |
| José Nieto (Comandante da Guarda Civil) | ??? | Mauro Castro |
| Isabel de Pomés (Mãe camponesa) | Neuza Azevedo | Denise Reis |
| Francisco Arenzana (Nicolas) | ??? | Guilherme Lopes |
| Carlota Bilbao (Esposa de Nicolas) | ??? | Patrícia Scalvi |
| ??? (Filha de Nicolas) | Simonara Naggy? | Tatiane Keplmair |
| Fernando Rey (Monge narrador) | Rogério Márcico | Antônio Moreno |
| Jose María Ovies (Imagem de Cristo na Cruz - voz) | Dráuzio de Oliveira | Guilherme Lopes |
| VOZES ADICIONAIS | Osmiro Campos, Renato Márcio | Dado Monteiro, Denise Reis, Fábio Moura, Fritz Gianvito, Ivo Roberto, Sidney Lilla |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão Streaming (Oldflix) |
DVD |
NOTAS:
1 Lançado pela Olympus Home Video.
Fonte: Dublanet [ 1ª dub / Studio Gabia ]
No comments:
Post a Comment