ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | ??? | UniSom |
Colin Firth (George Falconer) | Armando Tiraboschi | Nelson Machado | Alexandre Marconato |
Julianne Moore (Charlotte "Charley" Roberts) | Cecília Lemes | Isabel de Sá | |
Nicholas Hoult (Kenny Potter) | ??? | Silvio Giraldi | Caio Guarnieri |
Matthew Goode (Jim Ackerley) | Yuri Chesman | Figueira Júnior | Gabriel Noya |
Jon Kortajarena (Carlos) | Ramon Campos | Caio Guarnieri? | Daniel Bertolucci |
Paulette Lamori (Alva) | ??? | ??? | Sandra Feltrin |
Ryan Simpkins (Jennifer Strunk) | Samira Fernandes | Flora Paulita | Jacque Souza |
Ginnifer Goodwin (Susan Strunk) | Fátima Silva | Samira Fernandes | Melissa Lucena |
Paul Butler (Christopher Strunk) | ??? | Flora Paulita | Jacque Souza |
Lee Pace (Grant Lefanu) | Zeca Rodrigues | Fritz Gianvito | Daniel Bertolucci |
Aline Weber (Lois) | ??? | ??? | Melissa Lucena |
Adam Shapiro (Myron Horsch) | ??? | Fritz Gianvito | Gabriel Noya |
Nicole Steinwedell (Doris) | ??? | ??? | Melissa Lucena |
Don Bachardy (Don) | Alexandre Soares | Sidney Lilla | Rodolfo Marinho |
Keri Lynn Pratt (Secretária) | Maria Cláudia Cardoso | Samira Fernandes | Jacque Souza |
Erin Daniels (Caixa do banco) | Maria Cláudia Cardoso | Samira Fernandes | Sandra Feltrin |
Ridge Canipe (Balconista da loja de armas) | ??? | ??? | Ulisses Bezerra |
Elisabeth Harnois (Dona da cadela) | Samira Fernandes | ??? | Jacque Souza |
Jon Hamm (Harold Ackerley - voz) | Figueira Júnior | Sidney Lilla | Ulisses Bezerra |
VOZES ADICIONAIS | Fátima Silva, Fernando Peron, Ramon Campos | Alfredo Rollo, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Sidney Lilla | Melissa Lucena, Rodolfo Marinho, Ulisses Bezerra |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
locutor | Paulo Carboni | ??? | Rodolfo Marinho |
tradução | ??? | ??? | Translation Co. |
direção de dublagem | ??? | ??? | Ulisses Bezerra |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
mídia | DVD1 Blu-ray2 |
TV Paga Streaming (Netflix, Amazon Prime Video) |
Streaming (HBO Max) |
NOTAS:
1 Lançado em 2010 pela Paris Filmes [10465DV];[1]
2 Lançado em 2010 pela Paris Filmes [10465BR].[2][3][4]
Fonte: Dublanet [ UniSom ]
No comments:
Post a Comment