| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Sigma | Unidub |
| Freddie Highmore (August Rush) | Bruno Marçal | Vyni Takahashi | Victor Hugo Fernandes |
| Keri Russell (Lyla Novacek) | Daniella Piquet | Letícia Quinto | Priscila Franco |
| Jonathan Rhys Meyers (Louis Connelly) | Roberto Rocha | Felipe Grinnan | Wendel Bezerra |
| Terrence Howard (Richard Jeffries) | Ricardo Teles | Nestor Chiesse | Duda Ribeiro |
| Robin Williams (Wizard1) | Nelson Machado | Márcio Simões | |
| William Sadler (Thomas Novacek) | Mauro Castro | Marcelo Pissardini | ??? |
| Marian Seldes (The Dean) | ??? | Arlete Montenegro | ??? |
| Mykelti Williamson (Reverendo James) | ??? | Luiz Laffey | ??? |
| Alex O'Loughlin (Marshall) | ??? | Silvio Giraldi | ??? |
| Leon Thomas III (Arthur) | Matheus Moreira | Ítalo Luiz | ??? |
| Jamia Simone Nash (Hope) | ??? | Jussara Marques | ??? |
| Becki Newton (Jennifer) | Fernanda Bullara | Márcia Regina | ??? |
| Bonnie McKee (Lizzy) | ??? | Cássia Bisceglia | ??? |
| Michael Drayer (Mannix) | ??? | Silas Borges | ??? |
| Ronald Guttman (Professor) | ??? | Mauro de Almeida | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ivo Roberto, Samira Fernandes | Michel Di Fiori, Mirna Rodrigues, Pedro Alcantâra, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Sérgio Corcetti | Jorge Lucas |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Marco Antônio Abreu | Jorge Barcellos | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Alessandra Araújo | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD Blu-ray TV Paga |
TV Paga (Cinemax, Canais HBO2) Televisão (Globo) |
TV Paga (Cinemax) Streaming (Vivo Play) |
NOTAS:
1 Mago, na dublagem da Sigma;
2 Primeiras exibições.
Fonte: Dublanet [ BKS / Sigma ]