| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo1 | VTI2 |
| Tim Meadows (Leon Phelps) | Nelson Machado | Mário Tupinambá |
| Karyn Parsons (Julie Simmons) | Adriana Pissardini | Guilene Conte |
| Billy Dee Williams (Lester) | Daoiz Cabezudo | Márcio Simões |
| John Witherspoon (Scrap Iron) | João "Jaci" Batista | José Santa Cruz |
| Jill Talley (Candy) | Rosely Gonçalves | Jane Kelly |
| Lee Evans (Barney) | Marcelo Pissardini | Christiano Torreão |
| Will Ferrell (Lance DeLune) | Tatá Guarnieri | Gutemberg Barros |
| Sofia Milos (Cheryl) | Cecília Lemes | Tereza Cristina |
| David Huband (Frank, membro da VTS #1) | Luiz Laffey | Ronaldo Júlio |
| Ken Hudson Campbell (Hal, membro da VTS #4) | Paulo Porto | Nizo Neto |
| Tamala Jones (Theresa) | Eleonora Prado | Rosane Corrêa |
| Julianne Moore (Audrey) | Marli Bortoletto | Sarito Rodrigues |
| Tiffani Thiessen (Honey DeLune) | Angélica Santos | Silvia Goiabeira |
| Rocky Carroll (Cyrus Cunningham) | Affonso Amajones | Jorge Lucas |
| Chris Parnell (Phil Swanson) | Cássius Romero | Ricardo Juarez |
| Eugene Levy (Bucky Kent) | Walter Breda | Carlos Roberto |
| Robin Ward (Gil Stewart) | Carlos Campanile | Carlos Roberto |
| Aaron Berg (Brian) | ??? | Paulo Vignolo |
| Hadley Sandiford (Merle Simmons) | Silvio Navas | Jorge Júnior |
| Barbara Barnes-Hopkins (Edna Simmons) | Alna Ferreira | Geisa Vidal |
| Reginald Hudlin (Aloysius, o alfaiate) | Cássius Romero | Ricardo Juarez |
| Mark McKinney (Sr. White, diretor da rádio cristã) | ??? | Ronaldo Júlio |
| Diego Fuentes (Membro do VTS #2) | Celso Alves | Oscar Henriques |
| Arnold Pinnock (Membro do VTS #3) | ??? | Oscar Henriques |
| Kevin McDonald (Carteiro) | Roberto Leite | Oscar Henriques |
| Joan Massiah (Freira) | Gessy Fonseca | Rosane Corrêa |
| VOZES ADICIONAIS | Eleonora Prado, Ronaldo Artnic, Silvia Suzy | Célia Guimarães, Jorge Júnior, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sarito Rodrigues, Teresa Cristina |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artnic | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD Streaming (Amazon Prime Video) |
Televisão (SBT) TV Paga (Megapix, Paramount Channel) Streaming (Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Intitulado como "O Tigrão";
2 Intitulado como "O Garanhão".
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]