| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Álamo | |
| Dan Aykroyd (Sgto. Joe Friday) | Mauro de Almeida | Cássius Romero | |
| Tom Hanks (Det. Pep Streebek) | Nelson Machado | Alfredo Rollo | |
| Christopher Plummer (Reverendo Jonathan Whirley) | Dráuzio de Oliveira | Luiz Antônio Lobue | |
| Harry Morgan (Capitão Bill Gannon) | Eleu Salvador | Gileno Santoro | |
| Alexandra Paul (Connie Swail) | Denise Simonetto | Letícia Quinto | |
| Jack O'Halloran (Emil Muzz) | Luiz Antônio Lobue | Guilherme Lopes | |
| Elizabeth Ashley (Comissária Jane Kirkpatrick) | Arlete Montenegro | Patrícia Scalvi | |
| Dabney Coleman (Jerry Caesar) | Francisco Borges | Sidney Lilla | |
| Kathleen Freeman (Enid Borden) | Isaura Gomes | Zayra Zordan | |
| Bruce Gray (Prefeito Parvin) | Flávio Dias | Faduli Costa | |
| Lenka Peterson (Vovó Mundy) | Gessy Fonseca | Zayra Zordan | |
| Julia Jennings (Sylvia Wiss) | Rosa Maria Baroli | Alessandra Araújo | |
| Lisa Aliff (Abril) | Neuza Azevedo | Raquel Marinho | |
| D.D. Howard (Oficial Robin Gilbert) | Patrícia Scalvi | Raquel Marinho | |
| Peter Leeds (Roy Guest) | Jorge Pires | Gilberto Baroli | |
| Meg Wyllie (Sra. Gannon) | Márcia Gomes | Zayra Zordan | |
| Sandra Eng (Repórter da TV) | Márcia Gomes | Cristina Rodrigues? | |
| Marshall Maurice Mitchell (Bandido #1) | Eudes Carvalho | Fritz Gianvito | |
| Ruben Garfias (Bandido #2) | Guilherme Lopes | Sérgio Corcetti | |
| Maurice Marsac (Maitre d') | Hélio Vaccari | Antônio Moreno | |
| Donald Craig (Anunciante da TV) | Eudes Carvalho | Ronaldo Artnic | |
| Bill Wittman (Narrador - voz) | Hélio Vaccari | Antônio Moreno | |
| VOZES ADICIONAIS | Aníbal Munhoz, Carlos Campanile, Eudes Carvalho, Flávio Dias, Guilherme Lopes, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Jorge Pires, Leonardo Camillo | Antônio Moreno, Fábio Moura, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Marcos Hailer, Nestor Chiesse, Sérgio Corcetti, Ulisses Bezerra, Wellington Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Dráuzio de Oliveira (intro) Hélio Vaccari (placas) | Marco Antônio Abreu | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo) | TV Paga NOW Streaming (Netflix) |
|
Fonte: Dublanet [ BKS / Álamo ]