| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo (Trix Brasil) |
| Peter Fonda (Wyatt) | André Filho | Maurício Berger |
| Dennis Hopper (Billy) | Márcio Seixas | Carlos Seidl |
| Jack Nicholson (George Hanson) | Darcy Pedrosa | Júlio Chaves |
| Luana Anders (Lisa) | Elza Martins | Érika Menezes |
| Sabrina Scharf (Sarah) | Ilka Pinheiro | Christiane Louise |
| Robert Walker Jr. (Jack) | Silvio Navas | ??? |
| Toni Basil (Mary) | Neuza Tavares | Maíra Góes |
| Karen Black (Karen) | ??? | Christiane Louise |
| Luke Askew (Estranho) | Armando Braga | Samir Murad |
| Keith Green (Xerife) | Dario Lourenço | Ricardo Vooght |
| Hayward Robillard (Cat Man) | ??? | Ricardo Vooght |
| Arnold Hess Jr. (Delegado na Lanchonete) | Ricardo Vooght | ??? |
| David C. Billodeau (Homem na Caminhonete #1) | Silvio Navas | Marco Moreira? |
| Johnny David (Homem na Caminhonete #2) | João "Jaci" Batista | Carlos Gesteira |
| VOZES ADICIONAIS | Elza Martins, Ilka Pinheiro, Júlio Chaves, Miriam Ficher, Neuza Tavares, Ronaldo Magalhães, Vera Miranda | Carlos Gesteira, Érika Menezes, Jorge Rosa, Maíra Góes, Marco Moreira, Mário Costa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marcos Batista | Sérgio Marques (intro) Carlos Gesteira (placas) |
| tradução | ??? | Rachel Gardim Vieira |
| direção de dublagem | ??? | Jorge Rosa |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1, CNT) | Blu-ray2 TV Paga Streaming (Netflix, Crackle, Telecine Play) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 13/06/1981, em Supercine;
2 Lançado em 2013 pela Sony Pictures.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo (Trix Brasil) ]