| ELENCO (PERSONAGEM) | S&C | Mastersound |
| Christopher Lambert (Fred) | Armando Tiraboschi | |
| Isabelle Adjani (Helene) | Lúcia Helena | Eleonora Prado |
| Richard Bohringer (O Florista) | Luiz Carlos de Moraes | Eudes Carvalho |
| Michel Galabru (Comissário Gesberg) | Rogério Márcico | Daoiz Cabezudo |
| Jean-Hugues Anglade (O Patineiro) | Orlando Viggiani | Alfredo Rollo |
| Jean-Pierre Bacri (Batman) | Mauro de Almeida | Leonardo Camillo |
| Pierre-Ange Le Pogam (Jean) | Renato Márcio | Fábio Moura |
| Jean Bouise (Chefe da Estação) | Eleu Salvador | ??? |
| Jean Reno (Baterista) | Leonardo Camillo | Guilherme Lopes |
| Arthur Simms (O Cantor) | Nelson Batista | ??? |
| Christian Gomba (Grande Bill) | Arakén Saldanha | ??? |
| Constantin Alexandrov (Raymond, marido de Helene) | Nelson Batista | ??? |
| Isabelle Sadoyan (Esposa do Prefeito) | Helena Samara | ??? |
| Bernard Pollak (Prefeito) | Arakén Saldanha | Fábio Tomasini |
| Brigitte Chamarande (Brigette, filha do Prefeito) | Cecília Lemes | ??? |
| Francis Lemmonnier (Maestro) | Dráuzio de Oliveira | Élcio Sodré |
| Catherine Luton (Mulher com Bolsa) | Cecília Lemes | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Dráuzio de Oliveira, Hélio Vaccari, Mauro Eduardo Lima, Fábio Villalonga | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Júlio Franco |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Band, Rede 211) | Televisão (Globo) TV Paga (TNT) |
NOTAS:
1 Sob o nome Canal 21.
Fonte: Dublanet [ S&C / Mastersound ]
No comments:
Post a Comment