| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Álamo | Cinevídeo |
| Richard Gere (Jack Moore) | Armando Tiraboschi | Leonardo Camillo | Júlio Chaves |
| Ling Bai (Shen Yuelin) | Sandra Mara Azevedo | Cecília Lemes | Priscila Amorim |
| Bradley Whitford (Bob Ghery) | Tatá Guarnieri | Affonso Amajones | Hélio Ribeiro |
| Byron Mann (Lin Dan) | Sérgio Corcetti | Tatá Guarnieri | Duda Espinoza |
| James Hong (Lin Shou) | Francisco Borges | Walter Breda | José Santa Cruz |
| Robert Stanton (Ed Pratt) | Ulisses Bezerra | Alexandre Marconato | Ronaldo Júlio |
| Jessey Meng (Hong Ling) | Nair Silva | ??? | Guilene Conte |
| Chi Yu Li (General Hong) | Daoiz Cabezudo | MANTIDO NO ORIGINAL | MANTIDO NO ORIGINAL |
| Henry O (Procurador Geral Yang) | Ricardo Nóvoa | MANTIDO NO ORIGINAL | MANTIDO NO ORIGINAL |
| Peter Donat (David McAndrews) | Raul Schlosser | Felipe Di Nardo | Luiz Carlos Persy |
| Tsai Chin (Juíza Xu) | Maximira Figueiredo | Maralisi Tartarini | Geisa Vidal |
| Ping Zong (Capitão Feng) | Emerson Caperbat | Sérgio Corcetti | Marcelo Sandryni |
| Ulrich Matschoss (Gerhardt Hoffman) | ??? | Luiz Laffey | José Santa Cruz |
| Richard Venture (Embaixador Reed) | Ricardo Nóvoa | João "Jaci" Batista | Luiz Carlos Persy |
| Ken Leung (Peng) | Roberto Leite | Alfredo Rollo | Thiago Fagundes |
| Tzi Ma (Li Cheng) | Sidney Lilla | Eudes Carvalho | André Belissar |
| Ruichao Jian (Ajudante de Yuelin) | Faduli Costa | Ricardo Nóvoa | Paulo Bernardo |
| Robert Lin (Intérprete do Diretor Liu) | Dado Monteiro | Luiz Laffey | Leonardo Serrano |
| Yang Bing (Intérprete Masculino na Corte) | Sidney Lilla | ??? | Marcelo Garcia |
| Hua Wahrman (Intérprete Feminina na Corte) | Rosely Gonçalves | Fátima Noya | Roberta Nogueira |
| Kent Faulcon (Guarda da Marinha) | ??? | Sérgio Corcetti | Sérgio Muniz |
| VOZES ADICIONAIS | Faduli Costa | Carlos Silveira, Letícia Quinto, Luiz Laffey | Marcelo Garcia, Sérgio Muniz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Ricardo Nóvoa | Ronaldo Artnic | Doni Littieri (intro) Sérgio Muniz (placas) |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo2) | Televisão (Record3) TV Paga Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998 pela MGM Home Entertainment, atraves da Warner Home Video.
2 Exibição inédita no início do ano 2000;
3 Exibido em 23/04/2006.[1]
Fonte: Dublanet [ Clone / Álamo / Cinevídeo ]