| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Cinevídeo |
| Sharon Stone (Nicole Horner) | Cecília Lemes | Mônica Rossi |
| Isabelle Adjani (Mia Baran) | Marli Bortoletto | Sylvia Salustti |
| Chazz Palminteri (Guy Baran) | Armando Tiraboschi | Alfredo Martins |
| Kathy Bates (Detetive Shirley Voguel) | Rosaly Papadopol? | Carmen Sheila |
| Allen Garfield (Leo Katzman) | Eudes Carvalho | André Bellisar |
| Spalding Gray (Simon Veatch) | Carlos Silveira | Júlio Chaves |
| Shirley Knight (Edie Danziger) | Maximira Figueiredo | Geisa Vidal |
| Adam Hann-Byrd (Erik Pretzer) | Úrsula Bezerra | Thiago Farias |
| Diana Bellamy (Srta. Vawze) | Nair Silva | Marly Ribeiro |
| O'Neal Compton (Irv Danziger) | Eudes Carvalho | Dário de Castro |
| Bingo O'Malley (Gannon) | Eudes Carvalho | Walmir Barbosa |
| Clea Lewis (Lisa Campos) | ??? | Guilene Conte |
| Cory Pattak (Nunez, estudante) | Márcio Araújo | ??? |
| Zachary Mott (Howie, legista) | Eudes Carvalho | Marco Moreira |
| Donal Logue (Cinegrafista #1) | Wellington Lima | Christiano Torreão |
| J.J. Abrams (Cinegrafista #2) | Márcio Araújo | Guilherme Briggs |
| Hank Stohl (Agente do necrotério) | Gileno Santoro | Leonel Abrantes |
| Stephen Liska (Oficial patrulheiro) | ??? | Jorge Vasconcellos |
| VOZES ADICIONAIS | Figueira Júnior, Gileno Santoro, Márcio Araújo, Ulisses Bezerra, Úrsula Bezerra | Ana Lúcia Menezes, Caio César, Carla Pompilio, Christiano Torreão, Felipe Drummond, Leonel Abrantes, Marco Moreira, Marcus Júnior, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Thiago Farias |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Record2,3) |
Televisão (Globo) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Warner Home Video [14490];
2 Exibição inédita em 27/05/1999;[1]
3 Última exibição em 02/05/2002.[2]
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo ]