| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Audiocorp |
| Casey Siemaszko (Jerry Mitchell) | Carlos Marques | Felipe Grinnan |
| Richard Tyson (Buddy Revell) | Júlio Cezar Barreiros | Marco Antônio Costa |
| Anne Ryan (Franny Perrins) | ??? | Silvia Goiabeira |
| Stacey Glick (Brei Mitchell) | Miriam Ficher | Ana Lúcia Menezes |
| Jonathan Wise (Vincent Costello) | Garcia Júnior | José Leonardo |
| Jeffrey Tambor (Sr. Rice) | José Santana | |
| John P. Ryan (Sr. O'Rourke) | Antônio Patiño | Waldyr Sant'anna |
| Philip Baker Hall (Detetive Mulvahill) | Francisco José | Ayrton Cardoso |
| Liza Morrow (Karen Clarke) | Carmen Sheila | Mabel Cezar |
| Scott Tiler (Bruce Chalmer) | Eduardo Borgerth | Paulo Vignolo |
| Guy Massey (Scott Cranston) | ??? | Charles Emmanuel |
| Theron Read (Mark Bojeekus) | Manolo Rey | Marcelo Torreão |
| Mike Jolly (Craig Mattey) | André Filho | Marcelo Garcia |
| Charles Macaulay (Voytek Dolinski) | José Santa Cruz | Ronaldo Júlio |
| Mitch Pileggi (Duke Herman) | Jorge Vasconcellos | Paulo Bernardo |
| E. Katherine Kerr (Sra. Phillips) | Marly Ribeiro | Marize Motta |
| Caitlin O'Heaney (Srta. Farmer) | Teresa Cristina | Márcia Morelli |
| John Rothman (Sr. Medved) | Júlio Chaves | José Augusto Sendim |
| Shirley Stoler (Eva) | ??? | ??? |
| Alice Nunn (Enfermeira Palmer) | Glória Ladany | Marize Motta |
| VOZES ADICIONAIS | Amaury Costa, Darcy Pedrosa, Hércules Franco, Iara Riça, Ilka Pinheiro, Isaac Schneider, Marco Antônio Costa, Mário Jorge Andrade, Oberdan Júnior | Ayrton Cardoso, Érika Menezes, Gabriela Bicalho, Gustavo Nader, José Augusto Sendim, Lina Mendes, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Philippe Maia, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, Thiago Fagundes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Paulo Flores (placas) | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Waldyr Sant'anna |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1,2) TV Paga |
TV Paga Televisão (Record, Globo3) Streaming (Clarovideo) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 08/07/1991, na Tela Quente;[1]
2 Primeiras exibições;
3 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Audiocorp ]