| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Robin Williams (Alan Hakman) | Nelson Machado |
| Mira Sorvino (Delila) | Eleonora Prado |
| Jim Caviezel (Fletcher) | Silvio Giraldi |
| Mimi Kuzyk (Thelma) | Cecília Lemes |
| Stephanie Romanov (Jennifer Bannister) | Neuza Azevedo |
| Thom Bishops (Hasan) | Márcio Araújo |
| Genevieve Buechner (Isabel Bannister) | Jussara Marques |
| Brendan Fletcher (Michael) | Rodrigo Andreatto |
| Vincent Gale (Simon) | Dado Monteiro |
| Chris Britton (Jason Monroe) | Luiz Antônio Lobue |
| Wanda Cannon (Caroline Monroe) | Maralisi Tartarini |
| Michael St. John Smith (Charles Bannister) | Hélio Vaccari |
| George Gordon (Daniel Monroe) | Dado Monteiro |
| Stefan Arngrim (Oliver) | Emerson Caperbat |
| Darren Shahlavi (Karim) | Celso Alves |
| Joely Collins (Legz, tatuadora) | Isabel de Sá |
| Mig Macario (Rom, mordomo de Jennifer) | Ivo Roberto |
| Blu Mankuma (Representante da Zoe Tech) | Antônio Moreno |
| Peter Hall (Louis Hunt) | Luiz Antônio Lobue |
| Casey Dubois (Alan Hackman - 9 anos) | Daniel Figueira |
| Liam Ranger (Louis Hunt - 9 anos) | Pedro Alcântara |
| Vozes adicionais | |
| Antônio Moreno, Celso Alves, Dado Monteiro, Emerson Caperbat, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Mauro Eduardo Lima, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Artnic, Tânia Gaidarji, Ulisses Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Paga Televisão (Globo) Streaming (Crackle) | |
NOTAS:
1 Lançado em 08/03/2005 pela PlayArte Home Video [GUS 9007].
No comments:
Post a Comment