| ELENCO (PERSONAGEM) | Centauro | Sigma |
| Reece Thompson (Bobby Funke) | Rodriago Andreatto | Fábio Lucindo |
| Mischa Barton (Francesca Fachini) | Samira Fernandes | Letícia Bortoletto |
| Bruce Willis (Diretor Jared T. Kirkpatrick) | Armando Tiraboschi | Leonardo Camillo |
| Patrick Taylor (Paul Moore) | Diego Lima | Felipe Zilse |
| Melonie Diaz (Clara Diaz) | Fernanda Bullara | Rosa Barcellos |
| Vincent Piazza (Ricky Delacruz) | Márcio Marconato | Silvio Giraldi |
| Joseph Perrino (Dutch Middleton) | Yuri Chesman | Robson Kumode |
| John Magaro (Cipriato) | Raphael Ferreira | Bruno Mello |
| Zachary Booth (Rocky) | Felipe Zilse | ??? |
| Tanya Fischer (Sam Landis) | Lene Bastos | Angélica Santos |
| Luke Grimes (Marlon Piazza) | Thiago Keplmair | Diego Lima |
| Aaron Himelstein (Tad Goltz) | Douglas Guedes | Marco Aurélio Campos |
| Robin Lord Taylor (Alex Schneider) | Robson Kumode | Alex Minei |
| Zach Roerig (Matt Mullen) | Felipe Zilse | Silas Borges |
| Josh Caras (Marty Mullen) | Dado Monteiro | ??? |
| Josh Pais (Padre Newell) | Sidney Lilla | Fábio de Castro |
| Michael Rapaport (Treinador Z) | Vágner Santos | Rodrigo Araújo |
| Kathryn Morris (Enfermeira Platt) | Tatiane Keplmair | Marli Bortoletto |
| Gabrielle Brennan (Chrissy Moore) | Fernanda Bullara | Layra Campos |
| Jake Weary (Hall Monitor) | Dado Monteiro | Silas Borges |
| Marc John Jefferies (Elliot Duncan) | Robson Kumode | Caio Guarnieri |
| Zoe Kravitz (Valerie) | Luciana Baroli | Paloma Mendonça |
| Adam Pally (Freddy Bismark) | Douglas Guedes | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Adrian Tatini, Caio Guarnieri, Fernanda Bock, João Pera, Marcelo Donato, Márcio Vaz, Marina Sirabello, Mirna Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? | Luciana Campos |
| direção de dublagem | ??? | Marli Bortoletto |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga Televisão (Globo) Streaming (Looke, NetMovies) |
Streaming (Crackle, Amazon Prime Video, Pluto TV) |
NOTAS:
1 Lançado em 2009 pela Swen Filmes [148.135].
Fonte: Dublanet [ Centauro / Sigma ]