| ELENCO (PERSONAGEM) | Double Sound | Clone | |
| Ashton Kutcher (Spencer Aimes) | Reginaldo Primo | Silvio Giraldi Marcelo Campos1 | |
| Katherine Heigl (Jen Kornfeldt) | Márcia Coutinho | Maria Cláudia Cardoso Eleonora Prado1 | |
| Tom Selleck (Sr. Kornfeldt) | Dário de Castro | Antônio Moreno | |
| Catherine O'Hara (Sra. Kornfeldt) | Emília Rey | Alessandra Araújo | |
| Kevin Sussman (Mac Bailey) | Duda Espinoza | ? | |
| Rob Riggle (Henry) | Alexandre Moreno | Wellington Lima | |
| Lisa Ann Walter (Olivia Brooks) | ? | Nair Silva | |
| Mary Birdsong (Jackie Vallero) | Maria da Penha | Denise Reis | |
| Alex Borstein (Lily Baily) | Aline Ghezzi | Selma Campanile | |
| Casey Wilson (Kristen) | ? | Cássia Bisceglia | |
| Katheryn Winnick (Vivian) | ? | Silvia Suzy | |
| Martin Mull (Holbrook) | Júlio Chaves | Zeca Rodrigues | |
| Larry Joe Campbell (Pete Denham) | Sérgio Fortuna | Eduardo Tartarotti | |
| Usher Raymond (Kevin, o gerente) | ? | Ramon Campos | |
| VOZES ADICIONAIS | Aline Ghezzi, Carlos Gesteira, Duda Espinoza, Sérgio Fortuna | Antônio Carlos, Eduardo Tartarotti, Ramon Campos | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Sérgio Fortuna | Nair Silva Reinaldo Buzzoni1 | |
| tradução | ? | ? | |
| direção de dublagem | ? | Nair Silva | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Avião YouTube (Film Plus Emotion5) |
DVD2 Blu-ray3 TV Paga Televisão (Globo4) Streaming (Netflix) |
|
NOTAS:
1 Somente para exibição na Globo;
2 Lançado em 2011 pela Imagem Filmes [103.129];[1][2]
3 Lançado em 26/04/2011 pela Imagem Filmes [103.293];[3][4][5][6]
4 Exibição inédita em 28/12/2011, no Cinema Especial;
5 Publicado em 08/11/2025.
Fonte: Dublanet [ Double Sound / Clone ]
1ª dub: Double Sound
2ª dub: Clone [DVD dub]
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 28/12/2011 • 22:25[1][2][3][4][5] | Globo | Cinema Especial | exibição inédita |
| 25/12/2014 • 00:30[6] | Globo | Corujão | |
| 22/10/2015 • ??:??[7] | Globo | Corujão | |
| 22/03/2019 • 14:00[8] | Globo | Sessão da Tarde | |