| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Rodney Dangerfield (Wally Sparks) | Ronaldo Artnic |
| Debi Mazar (Sandy Gallo) | Gisa Della Mare |
| David Ogden Stiers (Governador Floyd Preston) | André Almeida |
| Burt Reynolds (Lenny Spencer) | Affonso Amajones |
| Rita McKenzie (Helen Williams) | Mônica Toniolo |
| Lisa Thornhill (Priscilla Preston) | Talita Rolim |
| Mark L. Taylor (Harvey Bishop) | Último de Carvalho |
| Cindy Williams (Emily Preston) | Lene Bastos |
| Eamonn Roche (Alan Miller) | Gustavo Vergani |
| Michael Weatherly (Dean Sparks) | Cléber Simões |
| Glenn Walker Harris, Jr. (Robby Preston) | Gustavo Moraes |
| Lenny Clarke (Joey) | Leandro Loureiro |
| Cindy Ambuehl (Lola Larue) | Thayná Cavalcanti |
| Alan Rachins (Juiz Randal Williams) | Mauro Castro |
| Vozes adicionais | |
| Colombina Rivas, Fábio Matjas, Josué Galinari, Júlio Franco, Kiko Ribeiro, Luciano Lira, Pedro Augusto, Raquel Elaine, Raul Schlosser, Regiane Toledo, Rosângela Mello, Tininha Godoy, Tonny Batis, Will Arruda | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | Bruna Salum |
| equipe técnica | Fred Inglez (mixagem) |
| direção de dublagem | Cléber Simões |
| estúdio de dublagem | Dubbing Actors |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Streaming (Amazon Prime Video1, Apple TV) | |
Showing posts with label Dubbing Actors. Show all posts
Showing posts with label Dubbing Actors. Show all posts
8/27/26
DUBLAGEM: Um Maluco Está no Ar (1997)
7/16/26
DUBLAGEM: O Grande Golpe (2005) [dir.: Keoni Waxman]
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Freddie Prinze Jr. (Jericho Hudson) | Felipe Grinnan |
| Ving Rhames (Cue Ball Carl Bridgers) | Ronaldo Júlio |
| Roselyn Sanchez (Jezebel "Jez" Black) | Márcia Regina |
| Daniel Newman (Easy) | ? |
| Callum Keith Rennie (Michael Mortensen) | Fábio Matjas |
| Angus Macfadyen (Tenderloin Tony) | Ricardo Campos |
| Devon Sawa (Paul, o peão) | Lucas Marcondes |
| Dan Bell (Nickles) | Raul Schlosser |
| Jon Eyez (Mad Boy) | Alessandro Imperador |
| Mark Krasnoff (Larry) | Luciano Magalhães |
| Leicester Landon (Jenna) | Celso Henrique |
| Vozes adicionais | |
| Caio Falabella, Carlos Viegas, Gisa Della Mare, Júlio Franco, Luciano Lira, Tininha Godoy, Will Arruda | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ? |
| tradução | Eduarda Ribeiro |
| direção de dublagem | Flávio Dias |
| estúdio de dublagem | Dubbing Actors |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Streaming (Looke, Amazon Prime Video1) | |
2/22/26
DUBLAGEM: Phoenix: A Última Cartada (1998)
| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Dubbing Actors |
| Ray Liotta (Detetive Harry Collins) | Leonardo Camilo | Raul Schlosser |
| Anthony LaPaglia (Detetive Mike Henshaw) | Paulo Wolf | Bruno Azevedo |
| Anjelica Huston (Leila) | Rosana Beltrame | Rosangela Mello |
| Daniel Baldwin (Detetive James Nutter) | Sérgio Moreno | André Almeida |
| Jeremy Piven (Detetive Fred Shuster) | Cássius Romero | Thonny Cavaglieri |
| Xander Berkeley (Tenente Clyde Webber) | Daoiz Cabezudo | Fábio Matjas |
| Brittany Murphy (Veronica) | Eleonora Prado | Stephany Custodi |
| Giancarlo Esposito (Louie) | Aníbal Munhoz | Washington Poppi |
| Tom Noonan (Chicago) | Emerson Caperbat | Alexandre Alvarez Neto |
| Kari Wuhrer (Katie Shuster) | Cecília Lemes | Thayná Cavalcanti |
| Peter Spellos (Burt) | Guilherme Lopes | ? |
| Carmen Filpi (Serralheiro) | Fábio Tomasini | ? |
| Annie Fitzgerald (Stripper com Burt) | Cláudia Carli | ? |
| Yvette Cruise (Maria) | Denise Reis | ? |
| John Henry Whitaker (Marido de Maria) | Emerson Caperbat | ? |
| Royce D. Applegate (Dickerman) | Válter Santos | ? |
| Vanessa Munday (Betsy) | Raquel Marinho | ? |
| George Murdock (Sid) | Mário Jorge Montini | ? |
| Kathryn Joosten (Esther) | Gessy Fonseca | ? |
| Ernest M. Garcia (Chubby) | Guilherme Lopes | ? |
| Sandra Taylor (Stripper do videogame) | Cláudia Carli | ? |
| Maria Stanton (Fotógrafa) | Raquel Marinho | ? |
| Murphy Dunne (Carl) | Válter Santos | ? |
| Sibel Ergener (Esposa de Carl) | Cecília Lemes | ? |
| George Aguilar (Sr. Fat) | Aníbal Munhoz | ? |
| Giovanni Ribisi (Joey Schneider) | Silvio Giraldi | ? |
| Dig Wayne (Norm) | Alexandre Marconato | ? |
| Simi Mehta (Stripper novata) | Eleonora Prado | ? |
| Margaret Chavez (Dolores, caminhoneira) | ? | ? |
| Vozes adicionais | Bruno Rocha, Cláudia Carli, Denise Reis, Fábio Tomasini | Cleber Simões, Daniel Bertolucci, Ênio Vivona, Gisa Della Mare, Gustavo Vergani, Juliana Puga, Linn Jardim, Luciano Magalhães, Luiz Nunes, Mônica Toniolo, Ricardo Campos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? | Cido Tavares |
| tradução | ? | Bruno Sallum |
| direção de dublagem | ? | Cleber Simões |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 Televisão (Record) |
Streaming (Looke, Amazon Prime Video) |
Subscribe to:
Posts (Atom)



