FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

2/3/25

DUBLAGEM: Duna (1984)


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers Dublavideo Dubbing & Mix
Kyle MacLachlan (Paul Atreides / Muad'Dib) Garcia Júnior Marcelo Campos Diego Lima
Sean Young (Chani) Maria da Penha Márcia Regina Cássia Bisceglia
Max Von Sydow (Dr. Liet-Kynes) André Filho Luiz Carlos de Moraes Antônio Moreno
José Ferrer (Imperador Shaddam IV) Amaury Costa Arakén Saldanha Carlos Campanile
Kenneth McMillan (Barão Vladimir Harkonnen) Silvio Navas Flávio Dias
Francesca Annis (Lady Jessica) Vera Miranda Cecília Lemes ?
Siân Philips (Reverenda Madre Ramallo) Ilka Pinheiro Patrícia Scalvi Luiza Viegas
Sting (Feyd-Rautha) Dário de Castro Sérgio Moreno ?
Freddie Jones (Thufir Hawat) Antônio Patiño Antônio Moreno
Richard Jordan (Duncan Idaho) Sérgio Galvão Armando Tiraboschi ?
Everett McGill (Stilgar) Júlio Cezar Barreiros Paulo Celestino ?
Patrick Stewart (Gurney Halleck) Jomeri Pozzoli Hélio Vaccari Fábio Moura
Jack Nance (Capitão Iakin Nefud) André Filho ? ?
Linda Hunt (Shadout Mapes) Nelly Amaral ? ?
Dean Stockwell (Dr. Wellington Yueh) Roberto Macedo ? ?
Brad Dourif (Piter De Vries) Francisco José Sérgio Rufino ?
Jürgen Prochnow (Duque Leto Atreides) Luiz Feier Motta Luiz Antônio Lobue Leonardo Camillo
Paul L. Smith (Beast Rabban) ? Daoiz Cabezudo ?
Leonardo Cimino (Médico do Barão) ? Emerson Camargo ?
Virginia Madsen (Princesa Irulan / Narradora) Mônica Rossi Eleonora Prado ?
VOZES ADICIONAIS Francisco José, Isaac Schneider, Leonel Abrantes, Mauro Ramos Bruno Rocha, Emerson Camargo, Márcio Araújo, Sérgio Galvão Douglas Guedes, Eudes Carvalho, Márcia Gomes, Márcio Araújo, Mauro Castro, Rosa Maria Baroli
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ricardo Mariano (intro)
Hércules Franco (placas)
Sérgio Marques ?
tradução ? ? ?
direção de dublagem ? ? Márcia Gomes
Flávio Dias
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão DVD1
Streaming (Looke, NetMovies)
Streaming (Amazon Prime Video, Apple TV, Pluto TV)

NOTAS:
1 Lançado em 1999? pela Flashstar [DVD 0051].[1][2][3]

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavideo ]

1ª dub: Herbert Richers



2ª dub: Dublavideo



Herbert Richers x Dublavideo x Dubbing & Mix
(comparação entre dublagens - trechos)



No comments:

Post a Comment