DUBLAGEM: A Invasora (2007)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Alysson Paradis (Sarah Scarangella)	Marli Bortoletto
Béatrice Dalle (A Mulher)	Cecília Lemes
Nathalie Roussel (Louise Scarangella, mãe de Sarah)	Fernanda Bock
François-Régis Marchasson (Jean-Pierre Montalban)	Carlos Silveira
Jean-Baptiste Tabourin (Matthieu, marido de Sarah)	?
Aymen Saïdi (Abdel, delinquente juvenil)	?
Dominique Frot (A Enfermeira)	?
Claude Lulé (O Doutor)	?
Hyam Zaytoun (Policial municipal)	Fátima Silva
Tahar Rahim (Policial municipal #1)	Raul Schlosser
Emmanuel Guez (Policial municipal #2)	?
Ludovic Berthillot (Policial BAC #1)	Raul Schlosser
Emmanuel Lanzi (Policial BAC #2)	Tatá Guarnieri
Nicolas Duvauchelle (Policial BAC #3)	Fábio Moura
Vozes adicionais
Fernanda Bock, Tatá Guarnieri
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Wood Video
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

DUBLAGEM: A Massai Branca (2005)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Nina Hoss (Carola Mamutelil geb. Lehmann)	Sandra Mara Azevedo
Jacky Ido (Lemalian Mamutelil)	Renato Soares
Katja Flint (Elisabeth Muzungo)	Alessandra Araújo
Antonio Prester (Padre Bernardo)	Carlos Silveira
Janek Rieke (Stefan)	Alfredo Rollo
Helen Namaso Lenamarken (Mãe de Lemalian)	?
Nicholas Sironka (Mini-Chefe)	?
Damaris Itenyo Agweyu (Asma)	?
Barbara M. Ahren (Mãe de Carola)	?
Robert Dölle (Frank)	?
Barbara Herschbach (Jenny)	?
Morgan Lematampash (Tom)	?
Kiriniyaga Lenamatiyo (John)	?
Christine Namkuny (Saguna)	?
John Erick (Mike)	?
Charles Magati Ongeri (Moses)	?
Maya Akinyi Spybey (Sarai)	?
Raymond Ofula (Chefe da Tribo)	?
Nini Wacera (Garota lésbica no bar)	?
Salim (Guerreiro Samburu #1)	?
Nicolas Lenarniyu (Guerreiro Samburu #2)	?
Vozes adicionais
Ivo Roberto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Sigma
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 TV Paga

DUBLAGEM: Minha Fera (2024)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Melissa Barrera (Laura Franco)	Bruna Laynes
Tommy Dewey (A Fera)	Felipe Grinnan
Edmund Donovan (Jacob Sullivan)	Yuri Tupper
Kayla Foster (Mazie Silverberg)	Priscila Amorim
Meghann Fahy (Jackie Dennon)	Luísa Viotti
Brian McCarthy (Dr. Kauffman)	Wagner Torres
Woody Fu (Enfermeiro Roger)	Airam Pinheiro
Katy Grenfell (Enfermeira Benny)	Patrícia Garcia
Taylor Trensch (Scotty)	Hugo Myara
Lana Young (Ellyn)	Telma da Costa
Ikechukwu Ufomadu (Don McBride)	Marcos Souza
Brandon Victor Dixon (Will)	Vinícius Barros
Megan Haley (Taylor)	Hannah Buttel
Matthew Lamb (Benji)	?
Kasey Bella Suarez (Laura jovem)	?
Reese Grande (Mazie jovem)	?
Gredivel Vasquez (Diana Franco)	?
Vozes adicionais
Felipe Albuquerque, Gabriela Medeiros, Isis Koschdoski, Ítalo Soares, Malta Júnior, Milton Parisi, Rodrigo Antas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sidney Ferreira
tradução	Nayara Pimenta Ferreira
direção de dublagem	Rodrigo Antas
estúdio de dublagem	Som de Vera Cruz
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Globoplay1) TV Paga (Rede Telecine2)

DUBLAGEM: Cry Wolf - O Jogo da Mentira (2005)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Julian Morris (Owen Matthews)	Vágner Fagundes
Lindy Booth (Dodger Allen)	Tatiane Keplmair
Jared Padalecki (Tom Jordan)	Silvio Giraldi
Jon Bon Jovi (Rich Walker)	Ricardo Sawaya
Sandra McCoy (Mercedes)	Luciana Baroli
Paul James (Lewis)	Élcio Sodré
Kristy Wu (Regina)	Samira Fernandes
Jesse Janzen (Randall Hodge)	Ulisses Bezerra
Ethan Cohn (Graham)	Wellington Lima
Gary Cole (Sr. Matthews)	Fernando Peron
Anna Deavere Smith (Diretora Tinsley)	Nair Silva
Jane Beard (Srta. McNally)	Nair Silva
Vozes adicionais
Deca Pinheiro
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Clone
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1 Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Assombrada pelo Passado (2013)

ELENCO (PERSONAGEM)	Lexx	Sérgio Moreno Filmes	VideoDub
Abigail Breslin (Lisa Johnson)	Agatha Paulita	Carol Crespo	Gabriella Pelliccia
Peter Outerbridge (Bruce Johnson)	Francisco Brêtas	Sérgio Moreno	Jefferson Martins
Michelle Nolden (Carol Johnson)	Denise Reis	Sarito Rodrigues	Renata Benvenutti
Stephen McHattie (Edgar Mullins)	?	Júlio Chaves	Lucas Soledade
Peter DaCunha (Robert "Robbie" Johnson)	?	Yago Machado	Andressa Mello
Samantha Weinstein (Frances Nichols)	?	Isabela Crespo	Bárbara Amaral
Eleanor Zichy (Olivia)	?	Teline Carvalho	Gabriella Aly
David Hewlett (Pai da Olivia)	?	Reinaldo Simões	Lucas de Paula
Sarah Manninen (Mãe da Olivia)	?	Isabela Quadros	Juliana Gomes
Martine Campbell (Irmã da Olivia)	?	?	Gabriella Aly
VOZES ADICIONAIS	Carlos Campanile, Mara Lídia Manett, Michelle Giudice, Murilo Merino, Rosangela Malinpensa, Sérgio Corcetti	Marco Moreira	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	Luciano Durso	?
tradução	?	?	Inês Reis
direção de dublagem	Renato Márcio	Carol Crespo	Marlon Zé
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Blu-ray2	TV Paga (Rede Telecine)	Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV, Paramount+, Apple TV) TV Paga (AMC, Paramount Network)

DUBLAGEM: Trust (2025)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Sophie Turner (Lauren Lane)	Priscila Franco
Rhys Coiro (Darren)	Nestor Chiesse
Billy Campbell (Peter)	?
Peter Mensah (Kroft)	?
Forrest Goodluck (Merg)	Robson Kumode
Gianni Paolo (Marcus)	?
Renata Vaca (Grace)	?
Katey Sagal (Loretta)	Fátima Noya
Vozes adicionais
Ângelo Vizarro, Fátima Noya, Gabriel Noya, Giovana Bardella, Hannah Kupper, Jussara Marques, Lucas Gama, Luís Pimenta, Melissa Lucena, Rebeca Zadra, Roberto Garcia, Rodrigo Cárceres, Rodrigo Horta, Silvio Giraldi, Stephany Custodi, Wanderlan Mendes, Wilken Mazzei
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Camila Pereira
direção de dublagem	Henrique Canales
estúdio de dublagem	UniDub, an IYUNO Company
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: Meu Pequeno Ladrão (1994)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Marshmallow
Thora Birch (Eva Gregory)	Eleonora Prado	Fernanda Bullara
Mimi Rogers (Amy Gregory)	Cecília Lemes	Alessandra Araújo
Christopher McDonald (Tom Gregory)	Tatá Guarnieri	Carlos Campanile
Harvey Keitel (Azro)	Carlos Campanile	Walter Breda
Alison Elliott (Tessa)	Cláudia Carli	Úrsula Bezerra
Remy Ryan (Katie Hernandez)	Noeli Santisteban	Marisol Ribeiro?
Jo Champa (Annie)	?	Fátima Silva
John LaFayette (Oficial Cates)	?	?
Andi Chapman (Christine, a professora)	Fátima Noya
Julie Payne (Bibliotecária)	Nair Silva	?
Kimberly Cullum (Jesse)	Tânia Gaidarji	?
Deborah White (Missy, mãe de Katie)	?	Rita Almeida
Adam LaVorgna (Mark)	Vágner Fagundes	Alex Wendel
Robert Miranda (Drake)	Carlos Silveira	Daoiz Cabezudo
Victor Argo (Charlie)	Jonas Mello	Fábio Tomasini
Kevin Scannell (Peter Boylan)	Eudes Carvalho	Cássius Romero
Harvey Vernon (Harold Weller)	Ricardo Nóvoa	Ary Fernandes
Molly David (Kaye Weller)	Zayra Zordan	Alna Ferreira
Tereza Ellis (Atendente do Caixa da Loja)	Tânia Gaidarji	Fátima Silva
Aaron Lustig (Gerente da Loja)	?	Fábio Moura
VOZES ADICIONAIS	Daoiz Cabezudo, Jaime Queiroz, Nair Silva, Paulo Porto, Ricardo Nóvoa, Rosaly Papadopol, Vágner Fagundes	Alex Wendel, Ary Fernandes, Bruno Rocha, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Figueira Júnior, Wendel Bezerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	Waldir de Oliveira
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão (Globo2, SBT, Rede Brasil) TV Paga

DUBLAGEM: Deus Nos Acuda! (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	VTI
Greg Kinnear (Tom Turner)	Tatá Guarnieri	Márcio Simões
Laurie Metcalf (Rebecca Frazen)	?	Mônica Rossi
Maria Pitillo (Gloria McKinney)	Eleonora Prado	Christiane Louise
Tim Conway (Herman Dooly)	Gileno Santoro	Maurício Berger
Hector Elizondo (Vladek Vidov)	Walter Breda	José Santa Cruz
Jon Seda (Claudio "Handsome" Gomez)	Mauro Eduardo Lima	Christiano Torreão
Roscoe Lee Browne (Idris Abraham)	Mário Jorge Montini	Orlando Drummond
Anna Maria Horsford (Lucille Barnett)	?	Nádia Carvalho
Kathleen Marshall (Wendy)	Fátima Noya	?
Seth Mumy (Joey McKinney)	Úrsula Bezerra	?
Isadora O'Boto (Mary)	?	Maíra Góes
Felix Pire (Ramon)	?	Paulo Vignolo
Donal Logue (Webster)	Affonso Amajones	Mário Jorge Andrade
Barbara Marshall (Irmã Charlotte)	Zayra Zordan	?
Jane Morris (Sarah Alcott)	Isaura Gomes	?
Tom Hines (Theo)	Leonardo Camilo	?
Rue McClanahan (Sra. Turner)	Isaura Gomes	?
Coolio (Gerard)	Leonardo Camilo	?
Garry Marshall (Preston Sweeney, diretor dos Correios)	Felipe Di Nardo	José Augusto Sendim
Jack Klugman (Jemi)	Waldir de Oliveira	?
Jack Sheldon (Randy, trumpetista sem-teto)	Aldo César	?
Bill Wolff (Repórter Doug Diamond)	Cássius Romero	Ricardo Juarez
Stephanie Niznik (Repórter Emanda Maine)	?	Priscila Amorim
Ellen Cleghorne (Marguerite)	?	Guilene Conte
Odette Annable (Angela)	?	Carol Kapfer
Marvin Braverman (Zigmond Deckel, homem do zoológico de mascotes)	Felipe Di Nardo	?
Shannon Wilcox (Madame Zeus)	?	Fernanda Baronne
Jeff Michalski (Otis)	Fábio Tomasini	Jorge Lucas
Patrick Richwood (Sr. Bacon, escriturário da corte)	Leonardo Camilo	Nizo Neto
Sam McMurray (Promotor Federal Stuart Banks)	Carlos Campanile	Gutemberg Barros
Nancy Marchand (Juíza Kits Van Heynigan)	Helena Samara	Selma Lopes
Larry Miller (Juiz Estatal)	Felipe Di Nardo	Hamilton Ricardo
Jim Meskimen (Promotor Público)	Carlos Campanile	?
Greg Lewis (Meirinho grego)	Aldo César	Hamilton Ricardo
Sunny Hawks (Filha do meirinho)	?	Flávia Saddy
Timi Prulhiere (Turista de Menphis #1)	?	Isis Koschdoski
Valerie Wildman (Turista de Menphis #2)	?	Maíra Góes
Hope Alexander-Willis (Ministra da Igreja Batista)	Zayra Zordan	?
Jeris Poindexter (Repórter local)	Carlos Campanile	?
VOZES ADICIONAIS	Aldo César, Cássius Romero, Fábio Tomasini, Gessy Fonseca, Guilherme Lopes, Letícia Quinto, Luiz Antônio Lobue, Waldir de Oliveira, Zayra Zordan	Adriana Torres, Célia Guimarães, Dolores Machado, Flávia Saddy, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Isis Koschdoski, Maíra Góes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Jorge Júnior
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
locutor	VHS TV Paga Streaming (Pluto TV)	Televisão (Globo) TV Paga (Megapix)

DUBLAGEM: Sequestro 1971 (2024)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Ha Jung-woo (Tae-in)	Henrique Reis
Yeo Jin-goo (Yong-dae)	Heitor Assali
Sung Dong-il (Gyu-sik)	Cássius Romero
Chae Soo-bin (Lee Ok-soon)	Pamella Rodrigues
Kim Dong-wook (Choi Dong-cheol)	Henrique Canales
Choi Kwang-il (Seo Min-soo)	?
Kim Jong-soo (Jang Young-hwan)	?
Moon Yoo-kang (Chang-bae)	Robson Kumode
Jeong Ye-jin (Lee Soo-hee)	Daniel Figueira
Moon Woo-jin (Lee Han-bong)	Daniel Figueira
Vozes adicionais
Alessandra Merz, Ana Paula Cadamuro, Angélica Santos, Bruno Sangregório, Cassiano Ávila, Celso Henrique, Diego Marques, Fábio Campos, Faduli Costa, Fernando Ferraz, Fernando Peron, Guilherme Lopes, Karen Ramalho, Maíra Paris, Manolo Rey, Mauro Eduardo Lima, Miguel Ferreira, Priscila Ferreira, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Spencer Toth, Tarsila Amorim, Thiago Zambrano, Vanessa Alves, Wilken Mazzei
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques
tradução	Chros Eksterman
direção de dublagem	Vanessa Alves
estúdio de dublagem	Dublavideo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: Opus (2025)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Ayo Edebiri (Ariel Ecton)	Pamella Rodrigues
John Malkovich (Alfred Moretti)	Armando Tiraboschi
Juliette Lewis (Clara Armstrong)	Alessandra Merz
Murray Bartlett (Stan Sullivan)	Francisco Brêtas
Melissa Chambers (Bianca Tyson)	Patrícia Scalvi
Tony Hale (Soledad Yusef)	Henrique Reis
Stephanie Suganami (Emily Katz)	Shallana Costa
Mark Sivertsen (Bill Lotto)	Delphis Fonseca
Amber Midthunder (Belle)	Bruna Matta
Tatanka Means (Najee)	Thiago Zambrano
Tamera Tomakili (Rachel Malick)	Karen Ramalho
Young Mazino (Kent)	Pierre Bittencourt
Rosario Dawson (Fantoche do Billie Holiday - voz)	?
Aspen Martínez (Maude)	Luísa Moribe
Peter Diseth (Jorg)	Nestor Chiesse
Jean Effron (Recepcionista F)	Suzete Piloto
Vozes adicionais
?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***
tradução	Beatriz Corrêa
direção de dublagem	Fernanda Baronne
equipe técnica	Léo Macias (engenheiro responsável) Vinicius Diafeira (técnico de gravação)
estúdio de dublagem	Iyuno Brazil
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Amazon Prime Video1) iTunes Store Google Play

DUBLAGEM: A Educação de Pequena Árvore (1997)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Joseph Ashton (Pequena Árvore / Joshua)	Júlia Castro
James Cromwell (Vovô)	Walter Breda
Tantoo Cardinal (Vovó)	Alna Ferreira
Graham Greene (Willow John)	João "Jaci" Batista
Mika Boorem (Garotinha)	Jussara Marques
Christopher Heyerdahl (Pine Billy)	Emerson Caperbat
Chris Fennell (Willburn)	Diego Marques
Leni Parker (Martha)	?
Rebecca Dewey (Dolly)	?
Bill Rowat (Henry)	?
Robert Daviau (Ralph)	?
Norris Domingue (Sr. Jenkins)	?
Pauline Little (Sra. Higginbotham)	Márcia Del Mônaco?
Lisa Bronwyn Moore (Elisabeth)	Raquel Marinho
Larry Day (Sr. Lane)	Guilherme Lopes
Mark Jeffrey Miller (Reverendo)	Francisco Brêtas
Gordon Masten (Político)	Daoiz Cabezudo
Jonathan Stark (Pai da Garotinha)	Wellington Lima
Tedd Dillon (Fiscal #1)	Luiz Laffey
James Rae (Fiscal #2)	Celso Alves
Alain Goulem (Fiscal #3)	Wellington Lima
Victoria Barkoff (Professora abusiva)	Zayra Zordan
Jeff Jeffcoat (Pequena Árvore adulto - voz)	Wellington Lima
Vozes adicionais
Aníbal Munhoz, Ary Fernandes, Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Emerson Caperbat, Ivo Roberto, João "Jaci" Batista, Luiz Laffey, Sérgio Corcetti, Wellington Lima, Zayra Zordan
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	João "Jaci" Batista
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Álamo?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1 TV Paga DVD2,3 Streaming (Amazon Prime Video, Apple TV)

DUBLAGEM: Obsessão Maternal (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Nicholle Tom (Lily Stanler)	Daniela Piquet
Gwynyth Walsh (Inez Stanler)	Rosana Beltrame
Cameron Daddo (Larry Norwack)	Hermes Baroli
Kim Bubbs (Joanna)	Priscila Franco
Mark Camancho (Sr. Jorris)	Raul Schlosser
Martin Thibaudeau (Michael)	?
Craig Thomas (Roger)	?
Linda E. Smith (Lydia)	Maralisi Tartarini
Allison Graham (Recepcionista)	Tatiane Keplmair
Vozes adicionais
?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Renan Gonçalves (intro) Gilberto Rocha Júnior (placas)
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	BKS1
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD2

DUBLAGEM: Idênticos (2014)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Blake Rayne (Drexel Hemsley)	Ricardo Teles
Blake Rayne (Dexter Hemsley / Ryan Wade)
Ray Liotta (Reece Wade)	Fábio Moura
Ashley Judd (Louise Wade)	Letícia Quinto
Seth Green (Dino)	Rogério Vieira
Joe Pantoliano (Avi Hirshberg)	Tatá Guarnieri
Brian Geraghty (William Hemsley)	Thiago Zambrano
Amanda Crew (Helen Hemsley)	?
Waylon Payne (Tony Nash)	Márcio Marconato
Danny Woodburn (Damon)	Marco Antônio Abreu
J. Karen Thomas (Annie)	Cláudia Victoria
Noah Urrea (Dexter Hemsley / Ryan Hemsley com 9 anos)	Mariana Zink
Chris Mulkey (William Hemsley idoso)	José Carlos Guerra
John Newberg (Dr. Jennings)	Válter Santos
Erin Cottrell (Jenny O'Brien)	Márcia Regina
Ian Mitchell (Dino com 9 anos)	Monalisa Capella
Cole Schaefer (Pai de Dino)	Márcio Marconato
Ken Dodge (Sargento)	Mauro Castro
Eric Mullet (Ajudante do Batismo)	Eudes Carvalho
Andrea Collins (Dona do bar)	Cláudia Victoria
Kevin L. Shell (Chefe)	Eudes Carvalho
Yochanan Marcellino (Executivo da Gravadora)	Mauro Castro
Michael Johnson (Motorista de ônibus)	Válter Santos
T.J. Cates (Policial #1)	Tatá Guarnieri
William MacKinney (Policial)	M. Mascoto
Vozes adicionais
Cláudia Victoria, Eudes Carvalho, Gilberto Rocha Júnior, Kate Kelly Ricci, Laudi Regina, Letícia Quinto, Márcia Regina, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Mauro Castro, Monalisa Capella, Ricardo Teles, Rogério Vieira, Tatá Guarnieri, Thiago Keplmair, Thiago Zambrano, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Ribeiro
tradução	Ricardo Teles
direção de dublagem
equipe técnica	Allan André (mixagem) Marcus Vinicius (técnico de som)
estúdio de dublagem	BKS
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Cinema? Streaming (Amazon Prime Video1)

DUBLAGEM: Obsessão (2005)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Vodeo	?
Kyra Sedgwick (Emily)	Cecília Lemes	Angélica Santos
Dominic Scott Kay (Paul)	Pedro Alcântara	?
Kevin Bacon (Marty)	Affonso Amajones	?
Matt Dillon (Mark)	Alexandre Marconato	Wallace Costa
Oliver Platt (Sr. Pomeroy)	Fábio Moura	?
Campbell Scott (Pai de Paul)	Mauro Eduardo Lima	?
Marisa Tomei (Sybil)	Raquel Marinho	?
Sandra Bullock (Sra. Harker)	Cláudia Carli	Sandra Mara Azevedo
Sosie Bacon (Emily - 10 anos)	Júlia Castro	?
Travis Bacon (Lenny)	Yuri Chesman	?
John Lafayette (Allen Rawley)	Armando Tiraboschi	?
Jessica Stone (Anita Biddle)	Adriana Pissardini	?
Melissa Errico (Srta. Silken)	Isabel de Sá	?
Eugenie Iseman (Diana)	Angélica Santos	?
Carolyn McCormick (Ruth, vendedora de casas)	Isabel de Sá	?
VOZES ADICIONAIS	Adriana Pissardini, Fábio Moura, Mauro Eduardo Lima, Rita Almeida	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	?
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
locutor	DVD1	TV Paga (Cinemax)

DUBLAGEM: O Estranho Sem Nome (1973)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	TV Group Digital
Clint Eastwood (O Estranho)	Carlos Campanile	Nestor Chiesse
Verna Bloom (Sarah Belding)	Isaura Gomes	Cecília Lemes
Mitch Ryan (Dave Drake)	?	Luiz Antônio Lobue
Stefan Gierasch (Prefeito Jason Hobart)	Mário Jorge Montini	Tatá Guarnieri
Billy Curtis (Mordecai)	José Carlos Guerra	Gileno Santoro
Geoffrey Lewis (Stacey Bridges)	Gilberto Baroli	César Marchetti
Walter Barnes (Xerife Sam Shaw)	José Soares	Antônio Moreno
Anthony James (Cole Carlin)	Turíbio Ruiz	?
Mariana Hill (Callie Travers)	?	Isabel de Sá
Jack Ging (Morgan Allen)	?	Guilherme Lopes
Ted Hartley (Lewis Belding)	?	César Emilio
Dan Vadis (Dan Carlin)	?	?
Paul Brinegar (Lutie Naylor)	?	Carlos Silveira
Richard Bull (Asa Goodwin)	?	?
Buddy Van Horn (Marechal Jim Duncan)	?	Carlos Campanile
James Gosa (Tommy Morris)	?	?
Scott Walker (Billy Borders)	?	?
Russ McCubbin (Fred Short)	?	Mauro Castro
Robert Donner (Padre)	?	Fábio Moura
John Hillerman (Sapateiro)	?	?
William O'Connell (Barbeiro)	Muíbo César Cury	Élcio Sodré
Reid Cruickshank (Vendedor de armas)	?	Mauro Castro
John Quade (Operador de Vagão de Carga)	?	?
Jane Aull (Cidadã de Lago)	?	Gessy Fonseca
John Mitchum (Diretor da Prisão)	?	Walter Cruz
VOZES ADICIONAIS	?	Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Glauco Marques, Hélio Vaccari, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Marcos Hailer, Marilza Batista, Paulo Ávila, Renan Gonçalves, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sandra Campos	Gilberto Rocha Júnior
tradução	?	?
direção de dublagem	?	Alessandra Araújo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
locutor	Televisão	Streaming (Telecine Play, Netflix, Globoplay1, Amazon Prime Video2) TV Paga (Rede Telecine)

DUBLAGEM: Coquetel Explosivo (2021)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Karen Gillan (Sam)	Priscila Franco
Lena Headey (Scarlet)	Adriana Pissardini
Paul Giamatti (Nathan)	César Marchetti
Carla Gugino (Madeleine)	Marli Bortoletto
Angela Bassett (Anna May)	Alessandra Araújo
Michelle Yeoh (Florence)	Cecília Lemes
Chloe Coleman (Emily)	Isabella Guarnieri
Ralph Ineson (Jim McAlester)	Zeca Rodrigues
Adam Nagaitis (Virgil)	Rodolfo Novaes
Michael Smiley (Dr. Ricky)	Marcelo Pissardini
Jack Bandeira (Crow)	Gabriel Mannetti
David Burnell IV (Shocker)	Alex Barone
Ivan Kaye (Yankee)	Luiz Antônio Lobue
Freya Allan (Sam jovem)	Aghata Paulita
Joanna Bobin (Rose)	Melissa Lucena
Samuel Anderson (David)	Felipe Zilse
Joshua Grothe (Dracula)	Ramon Campos
Ed Birch (Mafioso russo)	Marco Aurélio Campos
Mai Duong Kieu (Enfermeira)	Agatha Paulita
Anita Olatunji (Assistente de Nathan)	Melissa Lucena
Vozes adicionais
Felipe Zilse, Marco Aurélio Campos, Melissa Lucena, Ramon Campos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	?
direção de dublagem	Fritz Gianvito
estúdio de dublagem	DPN Santos
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max) YouTube Filmes Google Play TV Paga (Canais HBO)

DUBLAGEM: Locke (2013)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Tom Hardy (Ivan Locke)	Felipe Grinnan
Olivia Colman (Bethan Maguire - voz)	?
Ruth Wilson (Katrina Locke, esposa de Ivan - voz)	Silvia Goiabeira
Andrew Scott (Donal - voz)	?
Ben Daniels (Gareth - voz)	?
Tom Holland (Eddie Locke, filho mais novo de Ivan - voz)	?
Bill Milner (Sean Locke, filho mais velho de Ivan - voz)	?
Danny Webb (Cassidy - voz)	?
Alice Lowe (Irmã Margaret - voz)	?
Silas Carson (Halil Gullu - voz)	?
Lee Ross (PC Davids - voz)	?
Kirsty Dillon (Esposa de Gareth - voz)	?
Vozes adicionais
?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Grupo Macias
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video) Google Play