ELENCO (PERSONAGEM) | Wood Vodeo | ? |
Kyra Sedgwick (Emily) | Cecília Lemes | Angélica Santos |
Dominic Scott Kay (Paul) | Pedro Alcântara | ? |
Kevin Bacon (Marty) | Affonso Amajones | ? |
Matt Dillon (Mark) | Alexandre Marconato | Wallace Costa |
Oliver Platt (Sr. Pomeroy) | Fábio Moura | ? |
Campbell Scott (Pai de Paul) | Mauro Eduardo Lima | ? |
Marisa Tomei (Sybil) | Raquel Marinho | ? |
Sandra Bullock (Sra. Harker) | Cláudia Carli | Sandra Mara Azevedo |
Sosie Bacon (Emily - 10 anos) | Júlia Castro | ? |
Travis Bacon (Lenny) | Yuri Chesman | ? |
John Lafayette (Allen Rawley) | Armando Tiraboschi | ? |
Jessica Stone (Anita Biddle) | Adriana Pissardini | ? |
Melissa Errico (Srta. Silken) | Isabel de Sá | ? |
Eugenie Iseman (Diana) | Angélica Santos | ? |
Carolyn McCormick (Ruth, vendedora de casas) | Isabel de Sá | ? |
VOZES ADICIONAIS | Adriana Pissardini, Fábio Moura, Mauro Eduardo Lima, Rita Almeida | ? |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | ? | ? |
tradução | ? | ? |
direção de dublagem | ? | ? |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
locutor | DVD1 | TV Paga (Cinemax) |
9/2/25
DUBLAGEM: Obsessão (2005)
DUBLAGEM: O Estranho Sem Nome (1973)
ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | TV Group Digital |
Clint Eastwood (O Estranho) | Carlos Campanile | Nestor Chiesse |
Verna Bloom (Sarah Belding) | Isaura Gomes | Cecília Lemes |
Mitch Ryan (Dave Drake) | ? | Luiz Antônio Lobue |
Stefan Gierasch (Prefeito Jason Hobart) | Mário Jorge Montini | Tatá Guarnieri |
Billy Curtis (Mordecai) | José Carlos Guerra | Gileno Santoro |
Geoffrey Lewis (Stacey Bridges) | Gilberto Baroli | César Marchetti |
Walter Barnes (Xerife Sam Shaw) | José Soares | Antônio Moreno |
Anthony James (Cole Carlin) | Turíbio Ruiz | ? |
Mariana Hill (Callie Travers) | ? | Isabel de Sá |
Jack Ging (Morgan Allen) | ? | Guilherme Lopes |
Ted Hartley (Lewis Belding) | ? | César Emilio |
Dan Vadis (Dan Carlin) | ? | ? |
Paul Brinegar (Lutie Naylor) | ? | Carlos Silveira |
Richard Bull (Asa Goodwin) | ? | ? |
Buddy Van Horn (Marechal Jim Duncan) | ? | Carlos Campanile |
James Gosa (Tommy Morris) | ? | ? |
Scott Walker (Billy Borders) | ? | ? |
Russ McCubbin (Fred Short) | ? | Mauro Castro |
Robert Donner (Padre) | ? | Fábio Moura |
John Hillerman (Sapateiro) | ? | ? |
William O'Connell (Barbeiro) | Muíbo César Cury | Élcio Sodré |
Reid Cruickshank (Vendedor de armas) | ? | Mauro Castro |
John Quade (Operador de Vagão de Carga) | ? | ? |
Jane Aull (Cidadã de Lago) | ? | Gessy Fonseca |
John Mitchum (Diretor da Prisão) | ? | Walter Cruz |
VOZES ADICIONAIS | ? | Dado Monteiro, Eudes Carvalho, Glauco Marques, Hélio Vaccari, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Marcos Hailer, Marilza Batista, Paulo Ávila, Renan Gonçalves, Zeca Rodrigues |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Sandra Campos | Gilberto Rocha Júnior |
tradução | ? | ? |
direção de dublagem | ? | Alessandra Araújo |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
locutor | Televisão | Streaming (Telecine Play, Netflix, Globoplay1, Amazon Prime Video2) TV Paga (Rede Telecine) |
DUBLAGEM: Coquetel Explosivo (2021)
ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
Karen Gillan (Sam) | Priscila Franco |
Lena Headey (Scarlet) | Adriana Pissardini |
Paul Giamatti (Nathan) | César Marchetti |
Carla Gugino (Madeleine) | Marli Bortoletto |
Angela Bassett (Anna May) | Alessandra Araújo |
Michelle Yeoh (Florence) | Cecília Lemes |
Chloe Coleman (Emily) | Isabella Guarnieri |
Ralph Ineson (Jim McAlester) | Zeca Rodrigues |
Adam Nagaitis (Virgil) | Rodolfo Novaes |
Michael Smiley (Dr. Ricky) | Marcelo Pissardini |
Jack Bandeira (Crow) | Gabriel Mannetti |
David Burnell IV (Shocker) | Alex Barone |
Ivan Kaye (Yankee) | Luiz Antônio Lobue |
Freya Allan (Sam jovem) | Aghata Paulita |
Joanna Bobin (Rose) | Melissa Lucena |
Samuel Anderson (David) | Felipe Zilse |
Joshua Grothe (Dracula) | Ramon Campos |
Ed Birch (Mafioso russo) | Marco Aurélio Campos |
Mai Duong Kieu (Enfermeira) | Agatha Paulita |
Anita Olatunji (Assistente de Nathan) | Melissa Lucena |
Vozes adicionais | |
Felipe Zilse, Marco Aurélio Campos, Melissa Lucena, Ramon Campos | |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
locutor | ? |
tradução | ? |
direção de dublagem | Fritz Gianvito |
estúdio de dublagem | DPN Santos |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max) YouTube Filmes Google Play TV Paga (Canais HBO) |
9/1/25
DUBLAGEM: Locke (2013)
ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
Tom Hardy (Ivan Locke) | Felipe Grinnan |
Olivia Colman (Bethan Maguire - voz) | ? |
Ruth Wilson (Katrina Locke, esposa de Ivan - voz) | Silvia Goiabeira |
Andrew Scott (Donal - voz) | ? |
Ben Daniels (Gareth - voz) | ? |
Tom Holland (Eddie Locke, filho mais novo de Ivan - voz) | ? |
Bill Milner (Sean Locke, filho mais velho de Ivan - voz) | ? |
Danny Webb (Cassidy - voz) | ? |
Alice Lowe (Irmã Margaret - voz) | ? |
Silas Carson (Halil Gullu - voz) | ? |
Lee Ross (PC Davids - voz) | ? |
Kirsty Dillon (Esposa de Gareth - voz) | ? |
Vozes adicionais | |
? | |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
locutor | ? |
tradução | ? |
direção de dublagem | ? |
estúdio de dublagem | Grupo Macias |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
TV Paga Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video) Google Play |
Subscribe to:
Posts (Atom)