| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Joseph Ashton (Pequena Árvore / Joshua) | Júlia Castro |
| James Cromwell (Vovô) | Walter Breda |
| Tantoo Cardinal (Vovó) | Alna Ferreira |
| Graham Greene (Willow John) | João "Jaci" Batista |
| Mika Boorem (Garotinha) | Jussara Marques |
| Christopher Heyerdahl (Pine Billy) | Emerson Caperbat |
| Chris Fennell (Willburn) | Diego Marques |
| Leni Parker (Martha) | ??? |
| Rebecca Dewey (Dolly) | ??? |
| Bill Rowat (Henry) | ??? |
| Robert Daviau (Ralph) | ??? |
| Norris Domingue (Sr. Jenkins) | ??? |
| Pauline Little (Sra. Higginbotham) | Márcia Del Mônaco? |
| Lisa Bronwyn Moore (Elisabeth) | Raquel Marinho |
| Larry Day (Sr. Lane) | Guilherme Lopes |
| Mark Jeffrey Miller (Reverendo) | Francisco Brêtas |
| Gordon Masten (Político) | Daoiz Cabezudo |
| Jonathan Stark (Pai da Garotinha) | Wellington Lima |
| Tedd Dillon (Fiscal #1) | Luiz Laffey |
| James Rae (Fiscal #2) | Celso Alves |
| Alain Goulem (Fiscal #3) | Wellington Lima |
| Victoria Barkoff (Professora abusiva) | Zayra Zordan |
| Jeff Jeffcoat (Pequena Árvore adulto - voz) | Wellington Lima |
| Vozes adicionais | |
| Aníbal Munhoz, Ary Fernandes, Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Emerson Caperbat, Ivo Roberto, João "Jaci" Batista, Luiz Laffey, Sérgio Corcetti, Wellington Lima, Zayra Zordan | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | João "Jaci" Batista |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 TV Paga DVD2,3 | |
NOTAS:
1 Lançado em 1999? pela CIC Video;
2 Lançado em 2004 pela Paramount Pictures;
3 Relançado em 2011 pela Paramount Pictures.
No comments:
Post a Comment