| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Bruce Willis (RJ) | Marcelo Sandryni |
| Garry Shandling (Verne) | Clécio Souto |
| Steve Carrell (Hammy) | Alexandre Moreno |
| Wanda Sykes (Stella) | Preta Gil |
| William Shatner (Ozzie) | Márcio Seixas |
| Nick Nolte (Vincent) | Miguel Rosenberg |
| Thomas Haden Church (Dwayne, o exterminador) | José Santana |
| Allison Janney (Gladys, a empresária histérica) | Nádia Carvalho |
| Eugeny Levy (Lou) | Marco Antônio Costa |
| Catherine O'Hara (Penny) | Márcia Morelli |
| Avril Lavigne (Heather, filha de Ozzie) | Teline Carvalho |
| Omid Djalili (Tiger) | Marcelo Torreão |
| Vozes adicionais | |
| Ana Elena Bittencourt, Bianca Salgueiro, Diogo Ferreira, Eduardo Dascar, Érika Menezes, Guilene Conte, Iara Riça, Jorge Júnior, Luciano Monteiro, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Matheus Perissé, Miguel Rosenberg, Ricardo Juarez, Silvia Goiabeira, Simone Soares | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | *** |
| tradução | Georges Ribeiro |
| direção de dublagem | Ângela Bonatti |
| estúdio de dublagem | Audiocorp (não creditado) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema DVD1 TV Paga Televisão (Globo2) Blu-ray3 Streaming (Netflix, Looke, Telecine Play, HBO Max) | |
NOTAS:
1 Lançado em 2006 pela DreamWorks, sob licença da Paramount Pictures [SDP-746];[1]
2 Exibição inédita em 12/07/2009, na Temperatura Máxima;[2][3]
3 Lançado em 21/10/2020 pela DreamWorks, sob licença da Universal Studios (tiragem exclusiva).[4]
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment