| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Megassom |
| Kurt Russell (Rudolph “Rudy” Russo) | Newton da Matta | Ézio Ramos |
| Jack Warden (Roy L. Fuchs / Luke Fuchs) | Orlando Drummond | Luiz Carlos de Moraes |
| Gerrit Graham (Jeff) | Nelson Batista | |
| Frank McRae (Jim, o mecânico) | Ionei Silva | Renato Márcio |
| Deborah Harmon (Barbara Jane Fuchs) | Adalmária Mesquita | Maralisi Tartarini |
| Joe Flaherty (Sam Slaton, advogado) | Orlando Prado | Carlos Campanile |
| David L. Lander (Freddie Paris) | Mário Jorge Andrade | Élcio Sodré |
| Michael McKean (David Winslow) | Júlio Cezar Barreiros | Tatá Guarnieri |
| Harry Northup (Carmine) | ??? | Mauro de Almeida |
| Michael Talbott (Mickey) | Dário de Castro | Carlos Silveira |
| Al Lewis (Juiz H. H. Harrison) | Garcia Neto | Mário Jorge Montini |
| Woodrow Parfrey (Sr. Chartner) | ??? | José Soares |
| Andrew Duncan (Charlie) | ??? | João Paulo Ramalho |
| Dub Taylor (Tucker) | ??? | Borges de Barros |
| Cheryl Rixon (Margaret) | ??? | Alessandra Araújo |
| Susan Donovan (Esposa do Charlie) | ??? | Helena Samara |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | César Leitão, Daoiz Cabezudo, Eleu Salvador, Fábio Villalonga, Francisco Bretâs, Jorge Pires, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Muibo César Cury, Noeli Santisteban, Renato Master, Válter Santos, Walter Breda, Wendel Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | Televisão (Band, Rede 21) DVD1 Streaming (HBO Max) |
NOTAS:
1 Lançado em 2002 pela Columbia TriStar [05851TNWS].[1]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Megassom ]