| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Felicity Mason (René Chaplin) | Adriana Pissardini |
| Mungo McKay (Marion) | Ricardo Bressan? |
| Rob Jenkins (Wayne) | Mauro Eduardo Lima |
| Lisa Cunningham (Sallyanne) | Márcia Regina |
| Dirk Hunter (Policial Harrison) | Emerson Caperbat |
| Emma Randall (Policial Molly Ford) | Fátima Noya |
| Steve Greig (Agente) | ??? |
| Noel Sheridan (Mervin "Chip" Chipperson) | Fábio Villalonga |
| Gaynor Wensley (Aggie) | Gessy Fonseca |
| Eleanor Stillman (Ruth) | Gessy Fonseca |
| Robyn Moore (Oficial) | ??? |
| Francesca Arakelian (Dona do armazém) | Helena Samara |
| David Whitcomb (Dick Smart, jornalista) | Luiz Antônio Lobue |
| Vozes adicionais | |
| Cadu Amorim, Fábio Villalonga, Luiz Antônio Lobue, Márcio Araújo, Paulo Porto, Rosely Gonçalves | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 DVD2 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela Alpha Filmes]
2 Lançado em 2003 pela Alpha Filmes [AD 261].[1]