FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

3/28/22

Impacto Profundo (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Herbert Richers Delart
Robert Duvall (Spurgeon Tanner) Darcy Pedrosa
Tea Leoni (Jenny Lerner) Miriam Ficher Silvia Goiabeira
Elijah Wood (Leo Biederman) Sérgio Cantú Manolo Rey
Vanessa Redgrave (Robin Lerner) Geisa Vidal Nelly Amaral
Morgan Freeman (Presidente Beck) Luiz Feier Motta Waldyr Sant'anna
James Cromwell (Alan Rittenhouse) Carlos Seidl José Santa Cruz
Jon Favreau (Gus Partenza) Hamilton Ricardo Ettore Zuim
Laura Innes (Beth Stanley) Ângela Bonatti Cláudia Martins
Mary McCormack (Andrea Baker) Mônica Rossi Lina Rossana
Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky) Márcio Simões Marcelo Torreão
Leelee Sobieski (Sarah Hotchner) Mariana Torres Christiane Monteiro
Rya Kihlstedt (Chloe) Silvia Goiabeira Mabel Cezar
Maximilian Schell (Jason Lerner) Jomeri Pozzoli Ênio Santos
Ron Eldard (Oren Monash) Jorge Lucas Alexandre Moreno
Richard Schiff (Don Biederman) Alfredo Martins Jomeri Pozzoli
Bruce Weitz (Stuart Caley) Francisco José Sérgio Stern
Betsy Brantley (Ellen Biederman) Carmen Sheila Telma da Costa
Gary Werntz (Chuck Hotchner) Jorge Vasconcellos Carlos Seidl
Kurtwood Smith (Otis Hefter) José Santa Cruz Ionei Silva
Denise Crosby (Vicky Hotchner) Nádia Carvalho Geisa Vidal
Blair Underwood (Mark Simon) Eduardo Borgerth Marcelo Garcia
Dougray Scott (Eric Vennekor) José Luiz Barbeito José Luiz Barbeito
VOZES ADICIONAIS Carla Pompilio, Carlos Marques, Carlos Seidl, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Fernanda Baronne, Jorge Rosa, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Marlene Costa, Samir Murad José Luiz Barbeito, Mário Tupinambá, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Walmir Barbosa, Pietro Mário
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Gilberto Lisieux (intro)
Maurício Berger (placas)
???
tradução ??? ???
direção de dublagem ??? Mário Monjardim
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia VHS1
Televisão (Globo2)
TV Paga
DVD3
Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Globoplay)
AppleTV+
Avião?
TV Paga (Space)

NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela DreamWorks Home Entertainment;
2 Exibição inédita em 19/11/2001, na Tela Quente;[1]
3 Lançado em 2004 pela DreamWorks Home Entertainment [SD0560].[2]

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Delart ]