| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Bill Cosby (Elliot Hopper) | Márcio Seixas |
| Kimberly Russell (Diane Hopper) | Carla Pompílio |
| Denise Nicholas (Joan) | Vera Miranda |
| Salim Grant (Danny Hopper) | Marcos Souza |
| Brooke Fontaine (Amanda Hopper) | Ana Lúcia Menezes |
| Ian Bannen (Sir Edith Moser) | Carlos Seidl |
| Christine Ebersole (Carol) | Carmen Sheila |
| Barry Corbin (Sr. Emery Collins) | Paulo Flores |
| Dakin Matthews (Sr. Seymour) | Antônio Patiño |
| Dana Ashbrook (Tony Ricker) | Marco Antônio Costa |
| Omar Gooding (Stuart) | Peterson Adriano |
| Raynor Scheine (Curtis Burch) | ??? |
| Brian Stokes Mitchell (Professor) | Ettore Zuim |
| George Ganz (Sr. Nero) | Miguel Rosenberg |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Marques, Iara Riça, Sumára Louise | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Márcio Seixas (intro) Carlos Marques (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT1) TV Paga (TNT2) Streaming (Netflix) AppleTV+ Google Play YouTube | |
NOTAS:
1 Exibido pela última vez em 2001;
2 Exibido por volta dos anos 2000.