| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Trix Brasil |
| Al Pacino (Tony Montana) | Nelson Batista | Ricardo Schnetzer |
| Michelle Pfeiffer (Elvira Hancock) | Sandra Campos | Adriana Torres |
| Steven Bauer (Manny Ray) | Aníbal Munhoz | Philippe Maia |
| Mary Elizabeth Mastrantonio (Gina) | Denise Simonetto | Mariana Torres |
| Robert Loggia (Frank Lopez) | Daoiz Cabezudo | Júlio Chaves |
| F. Murray Abraham (Omar Suarez) | ??? | Hamilton Ricardo |
| Paul Shenar (Alejandro Sosa) | Jorge Barcellos | José Augusto Sendim |
| Harris Yulin (Detetive Mel Bernstein) | Waldir de Oliveira | Isaac Schneider |
| Ángel Salazar (Chi Chi) | Flávio Dias | Paulo Vignolo |
| Arnaldo Santana (Ernie) | ??? | Marcelo Garcia |
| Michael P. Moran (Nick, o Porco) | ??? | Mário Costa |
| Al Israel (Hector, o Sapo) | ??? | Jorge Vasconcellos |
| Mark Margolis (Alberto, o Sombra) | ??? | Ricardo Vooght |
| Miriam Colon (Mama Montana) | Isaura Gomes | ??? |
| Dennis Holahan (Jerry, o banqueiro) | Carlos Campanile | Sérgio Stern |
| Richard Delmonte (Fernando) | Orlando Viggiani | ??? |
| Ronald G. Joseph (Vendedor de carros) | Marcos Lander | ??? |
| Richard Belzer (Comediante no Babylon Club) | Gilberto Baroli | Paulo Vignolo |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile, Dráuzio de Oliveira, Francisco Borges, Gilberto Baroli, Jorge Pires, Márcia Gomes, Orlando Viggiani, Renato Master | Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Mário Costa, Paulo Bernardo, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Francisco Borges (intro e placas) Gilberto Lisieux1 (intro apenas) | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | DVD2-5 TV Paga Blu-ray Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video, Globoplay, Star+) NOW Televisão (SBT) |
NOTAS:
1 Últimas exibições na Globo;
2 Lançado em 2004 pela Universal Studios [SD0159];[1]
3 Relançado em 2005 pela Universal Studios [SD0159] (capa modificada 1);[2]
4 Relançado em 2012 pela Universal Studios [SD0159] (capa modificada 2);[3]
5 Relançado em 2014 pela Universal Studios [SD0159] (capa modificada 3).[4]
Fonte: Dublanet [ BKS / Trix Brasil ]