| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Phoebe Cates (Sarah) | Sandra Mara Azevedo |
| Willie Aames (David) | Orlando Viggiani |
| Tuvia Tavi (O Chacal) | Luiz Carlos de Moraes |
| Richard Curnock (Geoffrey) | Waldir de Oliveira |
| Neil Vipond (Reverendo) | Renato Master |
| Aviva Marks (Rachel) | Helena Samara |
| Yosef Shiloach (Ahmed) | Gilberto Baroli |
| Vozes adicionais | |
| José Soares, Mário Jorge Montini | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Elenco1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (SBT) | |
NOTAS:
1 Intitulado na dublagem como "Paradise", conforme o título original do filme.