DUBLAGEM: Lobo (1994)

 

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	Dublavideo
Jack Nicholson (Will Randall)	Hélio Vaccari	Armando Tiraboschi
Michelle Pfeiffer (Laura Alden)	Denise Simonetto	Sandra Mara Azevedo
James Spader (Stewart Swinton)	Tatá Guarnieri	Felipe Grinnan
Kate Nelligan (Charlotte Randall)	Rosa Maria Baroli	Alessandra Araújo
Richard Jenkins (Detetive Bridger)	?	Sidney Lilla
Christopher Plummer (Raymond Alden)	Dráuzio de Oliveira	Luiz Carlos de Moraes
Eileen Atkins (Mary)	?	Patrícia Scalvi
David Hyde Pierce (Roy)	Ézio Ramos	Sérgio Rufino
Om Puri (Dr. Vijay Alezais)	Fábio Tomasini	Carlos Silveira
Prunella Scales (Maude)	Maralisi Tartarini	Arlete Montenegro
Brian Markinson (Detetive Wade)	?	Silvio Giraldi
Peter Gerety (George)	?	Renato Márcio
Bradford English (Robert Keyes)	?	Nestor Chiesse
Stewart J. Zully (Gary)	?	Ricardo Sawaya
Thomas F. Duffy (Tom)	?	Nestor Chiesse
Ron Rifkin (Doutor)	?	Luiz Antônio Lobue
Allison Janney (Mulher na festa)	?	Denise Reis
David Schwimmer (Policial)	?	Silvio Giraldi
Kaity Tong (Âncora da TV)	?	Denise Reis
VOZES ADICIONAIS	Fábio Tomasini, Ulisses Bezerra	Alex Morales, Cássia Bisceglia, Diego Lima, Fátima Silva, Leila Di Castro, Renato Márcio, Silvio Giraldi, Vágner Fagundes
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	Sérgio Marques
tradução	?	Cristina Palhano
direção de dublagem	Denise Simonetto	Arakén Saldanha
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band1,2, Record3, Globo4, SBT5) TV Paga (Canais HBO) Streaming (Amazon Prime Video)	Blu-ray6 Streaming (Netflix, Crackle)

NOTAS:
¹ Exibição inédita em 07/01/1998, no Cinema Verão Vivo;^[1][2]
2 Última exibição em 05/11/1999;^[3]
3 Exibido em 29/04/2001, na Super Tela;^[2][4]
4 Exibido em 22/07/2006, em Supercine;^[2]
5 Exibido em 12/07/2014, no Cine Belas Artes;^[2]
6 Lançado em 06/10/2009 pela Sony Pictures.^[5]

Fonte: Dublanet [ Mastersound / Dublavideo ]