| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | ??? |
| Angelina Jolie (Sarah Jordan Beauford) | Fátima Noya | Sarito Rodrigues |
| Clive Owen (Dr. Nick Callahan) | Leonardo Camillo | Eduardo Dascar |
| Teri Polo (Charlotte Jordan) | Cecília Lemes | ??? |
| Linus Roache (Henry Beauford) | Élcio Sodré | ??? |
| Timothy West (Lawrence Bauford) | Daoiz Cabezudo | ??? |
| Kate Trotter (Sra. Bauford) | Patrícia Scalvi | ??? |
| Noah Emmerich (Elliott Hauser) | Cássius Romero | Gutemberg Barros |
| Yorick van Wageningen (Jan Steiger) | Francisco Brêtas | ??? |
| Iain Lee (Mestre de Cerimônias) | Luiz Laffey | ??? |
| Jamie Bartlett (Joss) | Guilherme Lopes | ??? |
| Tumisho Masha (Hamadi) | Alexandre Marconato | ??? |
| Faye Peters (Monica) | Márcia Regina | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Marconato, Emerson Camargo, Fábio Tomasini, Guilherme Lopes, Márcia Regina, Raquel Marinho, Rosana Beltrame | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artinic | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga TV Aberta (Globo2) |
TV Aberta (SBT1) |
NOTAS:
1 Exibição inédita e única em 08/04/2011, na Tela de Sucessos[1][2];
2 Exibição por volta de 2014.