| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Daniel Auteuil (Léo Vrinks) | Nelson Machado |
| Gérard Depardieu (Denis Klein) | Válter Santos |
| André Dussollier (Robert Mancini) | Newton da Matta |
| Roschdy Zem (Hugo Silien) | Mauro Eduardo Lima |
| Valeria Golino (Camille Vrinks) | Cláudia Carli |
| Anne Consigny (Hélène Klein) | Adna Cruz |
| Mylène Demongeot (Manou Berliner) | Rosa Maria Baroli |
| Francis Renaud (Titi Brasseur) | Alexandre Marconato |
| Daniel Duval (Eddy Valence) | Guilherme Lopes |
| Catherine Marchal (Ève Verhagen) | Isabel de Sá |
| Guy Lecluyse (Groluc) | Armando Tiraboschi |
| Alain Figlarz (Francis Horn) | ? |
| Jo Prestia (Victor Dragan) | Ivo Roberto |
| Vincent Moscato (Jenner) | ? |
| Stéphane Metzger (Smao) | Ivo Roberto |
| Olivier Marchal (Christo) | Fábio Villalonga |
| Solène Blasch (Lola Vrinks - 11 anos) | Samira Fernandes |
| Aurore Auteuil (Lola Vrinks - 17 anos) | ? |
| Ivan Franek (Bruno Winterstein) | Sidney Lilla |
| Laurent Olmedo (Tony Vargas) | Ivo Roberto |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Silveira, Fábio de Castro, Fábio Villalonga, Faduli Costa, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Mauro Eduardo Lima, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Wood Video |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 Televisão (SBT2) | |
NOTAS:
1 Lançado em Ago/2005 pela Califórnia Filmes [CDVD 160];[1]
2 Exibição inédita e única em 19/04/2008, no Cine Belas Artes.[2][3]
No comments:
Post a Comment