| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Joss Ackland (King Papa, pai de Irene) | Hélio Vaccari |
| Claire Bloom (Tatataravó Irene) | Luiza Viegas |
| Roy Kinnear (Mump) | Ivo Roberto? |
| Sally Ann Marsh (Princesa Irene) | Priscila Ferreira |
| Rik Mayall (Froglip, o príncipe goblin) | Marco Aurélio Campos? |
| Peggy Mount (Rainha Goblin, mãe de Froglip) | Zayra Zordan |
| Peter Murray (Curdie) | Júlia Castro |
| Victor Spinetti (Glump) | Silvio Giraldi |
| Mollie Sugden (Lootie, a babá de Irene) | Rosely Gonçalves |
| William Hootkins (Peter, pai de Curdie) | Fernando Peron |
| Robin Lyons (Rei Goblin, pai de Froglip) | Cássius Romero |
| Vozes adicionais | |
| Mauro Castro | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Mauro Castro |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ETC Filmes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado sob distribuição da NBO Entertainment.
Fonte: Dublanet