| ELENCO (PERSONAGEM) | Megassom1 | ETC Filmes2 |
| Sally Ann Marsh (Princesa Irene) | Eleonora Prado | Priscila Ferreira |
| Peter Murray (Curdie) | Wendel Bezerra | Júlia Castro |
| Joss Ackland (King Papa, pai de Irene) | Arakén Saldanha | Hélio Vaccari |
| Claire Bloom (Tatataravó Irene) | Arlete Montenegro | Luiza Viegas |
| Roy Kinnear (Mump) | Jorge Pires | Ivo Roberto |
| Rik Mayall (Froglip, o príncipe goblin) | Luiz Carlos de Moraes | Fábio Lucindo |
| Peggy Mount (Rainha Goblin, mãe de Froglip) | Zayra Zordan | |
| Victor Spinetti (Glump) | Borges de Barros | Silvio Giraldi |
| Mollie Sugden (Lootie, babá de Irene) | Isaura Gomes | Rosely Gonçalves |
| William Hootkins (Peter, pai de Curdie) | ? | Fernando Peron |
| Robin Lyons (Rei Goblin, pai de Froglip) | ? | Cássius Romero |
| VOZES ADICIONAIS | Nelson Machado | Mauro Castro, Silvio Giraldi |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Mauro Castro |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS3 | DVD4 |
NOTAS:
1 Intitulado como "A Princesa e o Duende";
2 Intitulado como "A Princesa e o Goblin";
3 Lançado nos anos 1990 pela PlayArte Home Video, através da VideoArte;
4 Lançado em 13/08/2007 pela NBO Entertainment.[1]
Fonte: Dublapédia