| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kad Merad (Arthur Lepage) | Fábio Moura |
| Mélanie Doutey (Émilie) | Letícia Quinto |
| Manu Payet (Serkine) | Felipe Grinnan |
| Francis Renaud (Leroy) | ? |
| Pierre Laplace (Peyrac) | ? |
| Daniel Duval (Segal) | ? |
| Nathalie Levy-Lang (Florence Justin-Colbeau) | ? |
| Arthur Dupont (Didier) | Marco Aurélio Campos |
| Arthur Benzaquen (Barry) | Sérgio Corcetti |
| Jean-Marie Lecoq (Christian) | Flávio Dias |
| Éric Naggar (Cliente da loja de artigos esportivos) | Hélio Vaccari |
| Vozes adicionais | |
| ? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Record1) | |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 25/11/2017, na Super Tela.[1]
TVRip Record - TRECHO 1
TVRip Record - TRECHO 2
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 25/11/2017 • 23:30 | Record | Super Tela | exibição inédita |
| 31/05/2019 • 23:30[1] | |||
| 16/11/2019 • 23:00[2] | Tela Máxima | ||