| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Delart |
| Jada Pinkett Smith (Lida "Stony" Newsom) | Fátima Noya | Priscila Amorim |
| Queen Latifah (Cleopatra "Cleo" Sims) | Maralisi Tartarini | Nádia Carvalho |
| Vivica A. Fox (Francesca "Frankie" Sutton) | Rosana Beltrame | Carla Pompilio |
| Kimberly Elise (Tisean "T.T." Williams) | Márcia Regina | Fernanda Crispim |
| John C. McGinley (Detetive Stroode) | Emerson Camargo | Ricardo Schnetzer |
| Blair Underwood (Keith Weston) | Affonso Amajones | Duda Ribeiro |
| Chaz Lamar Shepherd (Stevie Newsom) | Wellington Lima | Felipe Grinnan |
| Thomas Jefferson Byrd (Luther) | Aníbal Munhoz | Jorge Lucas |
| Charles Robinson (Nate Andrews) | João "Jaci" Batista | Waldyr Sant'anna |
| Ella Joyce (Detetive Waller) | Isaura Gomes | Márcia Morelli |
| Anna Maria Horsford (Sra. Wells) | Maximira Figueiredo | Maria Helena Pader |
| Samantha MacLachlan (Ursula) | ??? | Vera Miranda |
| Samuel Monroe Jr. (Lorenz) | Marcelo Pissardini | José Luiz Barbeito |
| Edmund L. Shaff (Sr. Zachery) | Válter Santos | Paulo Flores |
| Natalie Desselle Reid (Tanika) | Denise Reis | ??? |
| Charles Walker (Capitão Fredricks) | Válter Santos | Pádua Moreira |
| Geoff Callan (Nigel) | Paulo Wolf | Mário Cardoso |
| Rosanna Iversen (Patrice, mulher de Nigel) | Denise Reis | Iara Riça |
| Dr. Dre (Black Sam) | Luiz Laffey | ??? |
| Jeris Poindexter (Pete Rodney) | ??? | Ronaldo Júlio |
| WC (Darnell) | Marcelo Pissardini | Marcelo Garcia |
| Gordon Embry (Doutor) | Wellington Lima | Hamilton Ricardo |
| Tamara Clatterbuck (Namorada do Luther) | ??? | Marisa Leal |
| F. Gary Gray (Homem do carro rebaixado) | Luiz Antônio Lobue | ??? |
| Walter Robles (Mendigo) | Affonso Amajones | Paulo Flores |
| Twain Taylor (Detetive) | Luiz Laffey | ??? |
| George Fisher (Policial) | Felipe Di Nardo | Pádua Moreira |
| Mark Thompson (Âncora da TV) | ??? | Mauro Ramos |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Marconato, Cristina Rodrigues, Eudes Carvalho, Felipe Di Nardo, Gilberto Rocha, João "Jaci" Batista, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey | Duda Espinoza, Mauro Ramos, Ronaldo Júlio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Peterson Adriano |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Band) |
Televisão (SBT2) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998 pela Top Tape;
2 Exibição inédita em 25/05/2001, na Tela de Sucessos;[1]
Fonte: Dublanet [ Delart ]
No comments:
Post a Comment