DUBLAGEM: Menina Má.com

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Dublavídeo	Etcetera Group (Sérgio Moreno Filmes)
Ellen Page (Hayley Stark)	Samira Fernandes	Jussara Marques	Thaís Feijó
Patrick Wilson (Jeff Kohlver)	Alexandre Marconato	Alfredo Rollo	Sérgio Moreno
Sandra Oh (Judy Tokuda)	Nair Silva	Marli Bortoletto	Adriana Riemer
Odessa Rae (Janelle Rogers)	Denise Reis	Lene Bastos	Adriana Riemer
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Paulo Carboni	Sérgio Marques	***
tradução	???	???	Anna Paula Macedo
direção de dublagem	Nair Silva	???	Adriana Riemer
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 TV Paga Televisão (Record)	TV Paga (Cinemax) Streaming (Netflix, Crackle)	Streaming (Pluto TV, Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Em Rota de Colisão (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	???
Mena Suvari (Brandi Boski)	Daniella Piquet	Adriana Torres
Stephen Rea (Thomas "Tom" Bardo)	Nelson Machado	Isaac Bardavid
Russell Hornsby (Rashid)	César Marchetti	Reynaldo Buzzoni
Rukiya Bernard (Tanya)	Fernanda Bock	Flávia Saddy
Carolyn Purdy-Gordon (Petersen)	Arlete Montenegro	???
Lionel Mark Smith (Sam)	Renato Márcio	???
Wayne Robson (Binckley)	???	???
Patrick McKenna (Joe)	???	???
John Dunsworth (Cabbie)	Renato Márcio	Carlos Gesteira
R.D. Reid (Gerente)	???	???
John Dartt (Policial)	José Carlos Guerra	Carlos Roberto
Vozes adicionais	Ricardo Teles, Sidney César	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Antônio Abreu	Jorge Júnior (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	Televisão (Globo2)

DUBLAGEM: A Cápsula do Tempo (2012)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
M. C. Gainey (Alger Danforth)	Paulo Porto
Danny Trejo (Ortiz)	Vágner Santos
Jonathan Baron (Quentin Smith)	Gabriel Noya
Lauren Pennington (Whitney Douglas)	Lene Bastos
Marc Donato (Colt)	???
Shawn C. Phillips (Blake Hemmiway)	Marco Aurélio Campos
Chelsea Morgan Thomas (Amber)	???
Gabe Begneaud (Dean)	Robson Kumode
Dana Gourrier (Treinadora Janine Hoover)	???
Mike Kimmel (Diretor Lou Spiro)	Celso Alves
Griff Furst (Garland)	Roberto Leite
Danielle Greenup (China)	???
Brett Lapeyrouse (Dex)	???
Stephanie Fischer (Kimberly)	???
Jaren Mitchell (Stu)	???
Sergio Figueroa (Rob)	???
Ricky Wayne (Myers)	???
Charisma Carpenter (Bibliotecária)	???
Jeffery Scott Lando (Cara Zangado)	???
Vozes adicionais
Alexandre Soares, Figueira Júnior
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Centauro
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (SyFy)

DUBLAGEM: Mikey: Mente Diabólica (1992)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Brian Bonsall (Michael "Mikey" Holt)	Fábio Lucindo
Josie Bissett (Jessie Owens)	?
Ashley Laurence (Shawn Gilder)	?
John Diehl (Neil Trenton)	?
Mimi Craven (Rachel Trenton)	?
Whitby Hertford (Ben Owens)	?
Lyman Ward (Sr. Jenkins)	?
David Rogge (David)	?
Mark Venturini (Detetive Jack Reynolds)	?
Laura Robinson (Grace Calvin)	?
Steve Hart (Harold Calvin)	?
Keeley Marie Gallagher (Beth Calvin)	?
Vozes adicionais
Alexandre Soares, Figueira Júnior
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Televisão (Band)

DUBLAGEM: Piratas do Espaço (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevideo	Lexx
Dennis Hopper (John Canyon)	Darcy Pedrosa	Tatá Guarnieri
Debi Mazar (Cindy)	Iara Riça	???
Stephen Dorff (Mike Pucci)	Christiano Torreão	Marcelo Campos
Charles Dance (Nabel / Macanudo)	Luiz Feier Motta	Luiz Antônio Lobue
Shane Rimmer (E. J. Saggs)	Domício Costa	Fábio Moura
George Wendt (Keller)	Miguel Rosenberg	Eudes Carvalho
Graeme Wilkinson (Jackie)	Carlos Marques	Sidney Lilla
Sean Lawlor (Mel)	Ricardo Vooght	Cláudio Satiro
Lonny Smith (Jerry)	Jorge Vasconcellos	???
Carolyn Purdy-Gordon (Delia)	Myriam Thereza	Sérgio Rufino
Mike Hagerty (Tommy)	Hércules Franco	Vágner Santos
Dave Duffy (Alex)	Samir Murad	???
Birdy Sweeney (Sr. Zesty)	Isaac Schneider	Cadu Amorim
Vernon Wells (Sr. Cutt)	Jorge Rosa	Ramon Campos
Pat Laffan (Scummy)	Ayrton Cardoso	Cadu Amorim
Barbara Crampton (Carol)	Andrea Murucci	???
Tim Loane (Oficial)	Malta Júnior	???
Ian Beattie (Patrulheiro)	Ronaldo Júlio	???
Olwen Fouéré (Comandante)	Emília Rey	Maralisi Tartarini
Roger Gregg (Patrulha no tanque)	Hércules Franco	Fernando Peron
Conor Mullen (Policial #1)	Jorge Vasconcellos	???
Sylvan Baker (Black Pirate)	Ricardo Juarez	Ramon Campos
Billy Clarke (Sam)	Maurício Berger	Válter Santos
Thomas McLaughlin (Lou)	Raul Labancca	Sérgio Rufino Vágner Santos
Gerry Walsh (Fat Jacker)	Ronaldo Júlio	???
Vincent Walsh (Rigid)	Hércules Franco	Sérgio Rufino
VOZES ADICIONAIS	Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Hércules Franco, Jorge Rosa, Ricardo Juarez, Samir Murad	Cadu Amorim, Cláudio Satiro, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fernando Peron, Isabel de Sá, Ramon Campos, Sidney Lilla, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght (intro) Hércules Franco (placas)	Vágner Santos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Record2)	DVD3 Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Perigo Real e Imediato

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	VTI
Harrison Ford (Jack Ryan)	Luiz Antônio Lobue	Júlio Cezar Barreiros
Willem Dafoe (John Clark)	Válter Santos	Márcio Simões
Anne Archer (Cathy Muller Ryan)	???	Mônica Rossi
Joaquim de Almeida (Coronel Felix Cortez / Roberto Alonzo Landa)	???	Luiz Feier Motta
Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo)	Daoiz Cabezudo	Paulo Flores
Henry Czerny (Robert Ritter)	Carlos Silveira	Eduardo Borgerth
Donald Moffat (Presidente Bennett)	Francisco Borges	José Santa Cruz
James Earl Jones (Almirante James Greer)	Gilberto Rocha	Orlando Drummond
Harris Yulin (James Cutter)	Aldo César	Lauro Fabiano
Dean Jones (Juiz Moore)	???	Carlos Seidl
Benjamin Bratt (Capitão Ramirez)	???	Sérgio Stern
Raymond Cruz (Sargento Domingo Chavez)	???	Duda Ribeiro
Hope Lange (Senadora Mayo)	???	Nelly Amaral
Greg Germann (Petey)	???	Paulo Vignolo
Ellen Greer (Rose)	???	Aidée Miranda
Tom Tammi (Emile Jacobs)	???	Júlio Chaves
Tim Grimm (Dan Murray)	???	Gutemberg Barros
Belita Moreno (Jean Fawler)	???	Célia Guimarães
Ann Magnuson (Moira Wolfson)	???	Sheila Dorfman
Patrick Bauchau (Enrique Rojas)	Guilherme Lopes	Carlos Roberto
Victor Palmieri (Embaixador Andy Ferris)	???	Leonel Abrantes
Hector Teller (Hector)	Élcio Sodré	Leonel Abrantes
Blanca Guerra (Senhora Escobedo)	???	Mariangela Cantú
Christine Moore (Senhora Greer)	???	Célia Guimarães
Reg E. Cathey (Primeiro Sargento)	???	Maurício Berger
Clark Gregg (Sargento)	???	José Augusto Sendim
John Putch (Co-piloto do Blackhawk)	???	Luiz Sérgio Vieira
Vaughn Armstrong (Piloto do Blackhawk)	Jonas Mello	André Bellisar
Kamala Lopez (Telefonista venezuelana)	???	Priscila Amorim
Vondie Curtis-Hall (Analista de voz)	???	Carlos Seidl
Ted Raimi (Analista de satélite)	???	Luiz Sérgio Vieira
Mario Ivan Martinez (Quimico de Cortez)	???	Marco Ribeiro
Honorato Magaloni (Dono do helicóptero)	???	José Augusto Sendim
Tom Bower (Piloto de Clark)	???	Leonel Abrantes
Ken Howard (Presidente do comitê do Senado)	???	Carlos Seidl
Phillip Noyce (Telefonista que conecta Ryan e Fawler - voz)	???	José Luiz Barbeito
VOZES ADICIONAIS	Cássius Romero, Fábio Tomasini, Sérgio Moreno	Aidée Miranda, André Bellisar, Arthur Costa Filho, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Christiane Louise, Duda Ribeiro, Geisa Vidal, Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro, Mariangela Cantú, Nelly Amaral, Priscila Amorim, Sérgio Stern
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Rocha	Edmo Luís
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão TV Paga DVD2 Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max) Blu-ray3

DUBLAGEM: Monster Man (2002)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Eric Jungmann (Adam)	Vágner Fagundes
Justin Urich (Harley)	Sérgio Moreno
Aimee Brooks (Sarah)	Letícia Quinto
Michael Bailey Smith (Monster Man / Irmão Bob)	Tatá Guarnieri
Joe Goodrich (Irmão Fred)	Marcelo Pissardini
Robert R. Shafer (Policial)	Marco Antônio Abreu
Vozes adicionais
Alexandre Soares, Figueira Júnior
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Sérgio Marques
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Dublavídeo (não creditado)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

DUBLAGEM: Minha Vida de Cachorro (1985)

Título original: Mitt liv som hund
Título em inglês: My Life as a Dog

ELENCO (PERSONAGEM)	Delart	Lexx
Anton Glanzelius (Ingemar)	Marisa Leal	???
Tomas von Brömssen (Tio Gunnar)	Jorgeh Ramos	Fábio Moura
Melinda Kinnaman (Saga)	Nair Amorim	???
Anki Lidén (Mãe de Ingemar)	Selma Lopes	???
Manfred Serner (Erik, irmão de Ingemar)	Manolo Rey	???
Kicki Rundgren (Tia Ulla)	Fátima Mourão?	???
Lennart Hjulström (O Artista)	Ionei Silva	Roberto Leite
Ing-Marie Carlsson (Berit)	Myriam Thereza	???
Leif Ericson (Sr. Sandberg)	Pietro Mário	Tatá Guarnieri
Christina Carlwind (Sra. Sandberg)	???	???
Ralph Carlsson (Harry)	???	???
Arnold Alfredsson (Avô de Manne)	???	Hamilton Ricardo
Vivi Johansson (Sra. Arvidsson, mãe de Ullas)	Nelly Amaral	???
Didrik Gustafsson (Sr. Arvidsson)	Dario Lourenço	Hélio Vaccari
Jan-Philip Hollström (Manne)	Peterson Adriano	???
Johanna Udéhn (Lilla Grodan, amiga de Ingemar)	Adriana Torres	Bianca Alencar?
Reidar Jönsson (Pai de Lilla)	Miguel Rosenberg	Roberto Leite
Fritz Elofsson (O Mestre)	???	Hélio Vaccari
VOZES ADICIONAIS	Pádua Moreira	Hélio Vaccari, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Vágner Santos
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band)	TV Paga? Streaming (Looke1, Amazon Prime Video, Apple TV+)

DUBLAGEM: Resgate Suicida (1998)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Wenzhuo Zhao (Yim Dong)	???
Shu Qi (Chan Pun)	???
Andrew Lien (Keizo Mishima)	Marcos Hailer
Ken Wong (Hung Wai-Kwok)	Celso Alves
Kenneth Tsang (Lone Moon / Tasta)	Renato Márcio
Tung Cho 'Joe' Cheung (Embaixador Chinês)	Cadu Amorim
Xin Xin Xiong (Capitão Kiang)	Felipe Di Nardo
??? (Repórter)	Felipe Di Nardo
??? (Sr. Kato)	Bruno Rocha
Vozes adicionais
Cláudio Satiro, Raul Schlosser, Silvio Navas, Válter Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Devana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1

DUBLAGEM: O Guardião (2009)

ELENCO (PERSONAGEM)	Clone	Dublavídeo	All Dubbing Group
Steven Seagal (Rolland Sallinger)	Armando Tiraboschi	Antônio Moreno	Sérgio Moreno
Luce Rains (Jason Cross)	?	?	?
Kisha Sierra (Allegra)	?	?	?
Liezl Carstens (Nikita Wells)	?	?	?
Arron Shiver (Mason Silver)	?	?	?
Brian Keith Gamble (Trevor Johnson)	?	?	?
Steph DuVall (Conner Wells)	Renato Márcio	?	?
Angela Serrano (Asian Bare Breast / Massage Girl)	?	?	?
VOZES ADICIONAIS	?	?	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nair Silva	Sérgio Marques	?
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 Televisão (Globo2)	TV Paga (Cinemax) Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV)	Streaming (Looke, NetMovies, Amazon Prime Video, Apple TV+)

DUBLAGEM: Dahmer - Mente Assassina

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Jeremy Renner (Jeffrey Dahmer)	Wendel Bezerra
Bruce Davison (Lionel Dahmer)	Carlos Campanile
Artel Great (Rodney)	Sérgio Corcetti
Matt Newton (Lance Bell)	Sérgio Rufino
Dionysio Basco (Khamtay)	Márcio Araújo
Kate Williamson (Vovó Dahmer)	Alna Ferreira
Christina Payano (Letitia)	Silvia Suzy
Tom'ya Bowden (Shawna)	???
Sean Blakemore (Corliss)	Márcio Araújo
Mickey Swenson (Oficial Phillips)	???
Julius Branca (Oficial Powell)	???
Pierson Blaetz (Oficial Martin)	???
Lily Knight (Sra. Dahmer)	Lúcia Helena
Daniel McInerney (Bartender)	Faduli Costa
Vozes adicionais
Faduli Costa, Lúcia Helena, Raquel Marinho, Sérgio Corcetti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gabia1
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS2 DVD2

DUBLAGEM: Ressurreição - Retalhos de um Crime (1999)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo	Mastersound
Christopher Lambert (Detetive John Prudhomme)	Luiz Antônio Lobue	Armando Tiraboschi
Leland Orser (Detetive Andrew Hollinsworth)	Francisco Brêtas	Alexandre Marconato
Robert Joy (Agente Wingate / Gerald Demus)	Carlos Silveira	?
Barbara Tyson (Sara Prudhomme)	Fátima Mourão	Adriana Pissardini
Peter MacNeill (Capitão Whippley)	Luiz Carlos de Moraes	Carlos Campanile
David Cronenberg (Padre Rousell)	Paulo Celestino	?
Philip Williams (Detetive Rousch)	Sérgio Galvão	Walter Breda
Rick Fox (Detetive Scholfield)	Cássius Romero	Affonso Amajones
Jonathan Potts (Detetive Moltz)	Alfredo Rollo	Francisco Brêtas
Vickie Papavs (Botânica)	Lúcia Helena	?
VOZES ADICIONAIS	Affonso Amajones, Eudes Carvalho, Ivo Roberto, Lúcia Helena, Mauro Eduardo Lima, Renato Master, Roberto Leite, Ronaldo Artnic	Fábio Moura, Sérgio Corcetti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	João Francisco Garcia	Gilberto Lisieux
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD3,4 YouTube (Film Plus) Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV)	Televisão (Globo2)

DUBLAGEM: Escavadores (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Clancy Brown (John Clay)	Carlos Campanile
William Mapother (William Parcher)	Fernando Peron
Laura Leighton (Gertrude Spacks)	???
Alexandra Edmo (Faith)	???
Sean Patrick Thomas (Walnut Callaghan)	Wellington Lima
Doug Hutchison (Henry Victor)	Zeca Rodrigues
Tatanka Means (Tall Ute)	???
Anthony Parker (Ten Bear)	???
Karl Geary (Fergus Coffey)	Yuri Chesman
Galen Hutchison (Dobie Spacks)	Marco Aurélio Campos
David Mindhunter (Dull Knife)	???
Jocelin Donahue (Maryanne Stewart)	???
Christopher Hagen (Sr. Stewart)	Alexandre Soares
Vozes adicionais
Alexandre Soares, Figueira Júnior
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nair Silva
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Clone
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

DUBLAGEM: Advogado por Engano (1997)

ELENCO (PERSONAGEM)	???	Herbert Richers1
Michael Richards (Richard Rietti)	???	Júlio Chaves
Jeff Daniels (Charles Tuttle)	???	Hélio Ribeiro
Charlize Theron (Billie Tyler)	???	Sheila Dorfman
Rip Torn (Benjamin "Benny" Gibbs)	???	Mauro Ramos
Jennifer Coolidge (Jacqueline Turreau)	???	Lina Rossana
Austin Pendleton (Juiz Paul Graff)	???	Orlando Drummond
Kelly Perine (Kurt)	???	Duda Ribeiro
Alexandra Wentworth (Tiffany Whitfield)	???	Christiane Louise
VOZES ADICIONAIS	???	André Bellisar, Cláudia Martins, Jorge Rosa, José Santa Cruz, Marize Motta
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS2	Televisão (SBT) TV Paga (Cinemax)

DUBLAGEM: A Força em Alerta

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers (v1)	Herbert Richers (v2)
Steven Seagal (Casey Ryback)	Luiz Feier Motta
Tommy Lee Jones (William Stranix)	Júlio Chaves
Gary Busey (Comandante Krill)	Leonardo José	Élcio Romar
Erika Eleniak (Jordan Tate)	Telma da Costa	Andrea Murucci
Patrick O'Neal (Capitão Adams)	Jomeri Pozzoli	Lauro Fabiano
Colm Meaney (Daumer)	Ayrton Cardoso	Márcio Simões
Eddie Bo Smith Jr. (Shadow)	Márcio Simões	Mário Cardoso
Richard Andrew Jones (Sr. Pitt)	Waldir Fiori	Francisco José
Troy Evans (Granger)	Alfredo Martins	Jorge Lucas
Sandy Ward (Calloway)	Mauro Ramos	Ednaldo Lucena
David McKnight (Flicker)	???	Marcelo Sandryni
Damian Chapa (Tackman)	Carlos Marques	Peterson Adriano
Raymond Cruz (Ramirez)	Marco Ribeiro	Alexandre Moreno
Andy Romano (Almirante Bates)	Darcy Pedrosa	Jomeri Pozzoli
Nick Mancuso (Tom Breaker)	Roberto Macedo	Eduardo Borgerth
Dale Dye (Capitão Garza)	Isaac Bardavid	José Santa Cruz
Dennis Lipscomb (Trenton)	José Santa Cruz	Luiz Carlos Persy
Glenn Morshower (Alferes Taylor)	Ricardo Schnetzer	Eduardo Dascar
Tom Wood (Soldado Nash)	Mário Tupinambá	Felipe Grinnan
Bernie Casey (Comandante Harris)	Paulo Flores	Carlos Roberto (1ª cena - 05:47) José Augusto Sendim (2ª cena - 18:24)
Michael Des Barres (Damiani)	Isaac Schneider	Leonel Abrantes
John Rottger (Comandante Green)	Carlos Roberto	José Luiz Barbeito
Michael Welden (Tenente Ballard)	Eduardo Dascar	???
Drucilla A. Carlson (Capitã Spellman)	Sônia Ferreira	Márcia Morelli
Duane Davis (Johnson)	Marco Antônio Costa	Guilherme Briggs
Ralph Wesley Carey (Assistente naval de Bates)	Jorge Vasconcellos	Carlos Roberto (1ª fala - 39:40) Sérgio Stern
Robert Booth Nichols (Coronel Sarnac)	???	Oscar Henriques
Bruce Bozzi (Piloto do F-18)	Clécio Souto	Paulo Vignolo
Imagem de arquivo: George Bush	Miguel Rosenberg	Sérgio Fortuna
Vozes adicionais	Alexandre Moreno, Antônio Patiño, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Clécio Souto, Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Dario Lourenço, Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ricardo Vooght, Samir Murad	Clécio Souto, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Guilherme Briggs, Henrique Ogalla, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Maurício Berger, Oscar Henriques, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Muniz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas	José Santana (intro) Sérgio Fortuna (placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Record2) TV Paga (TNT)	Televisão TV Paga Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max, Star+, Disney+)