FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

11/29/24

DUBLAGEM: Ressurreição - Retalhos de um Crime


ELENCO (PERSONAGEM) Dublavídeo Mastersound
Christopher Lambert (Detetive John Prudhomme) Luiz Antônio Lobue Armando Tiraboschi
Leland Orser (Detetive Andrew Hollinsworth) Francisco Brêtas Alexandre Marconato
Robert Joy (Agente Wingate / Gerald Demus) Carlos Silveira ???
Barbara Tyson (Sara Prudhomme) Fátima Mourão Adriana Pissardini
Peter MacNeill (Capitão Whippley) Luiz Carlos de Moraes Carlos Campanile
David Cronenberg (Padre Rousell) Paulo Celestino ???
Philip Williams (Detetive Rousch) Sérgio Galvão Walter Breda
Rick Fox (Detetive Scholfield) Cássius Romero Affonso Amajones
Jonathan Potts (Detetive Moltz) Alfredo Rollo Francisco Brêtas
Vickie Papavs (Botânica) Lúcia Helena ???
VOZES ADICIONAIS Affonso Amajones, Eudes Carvalho, Ivo Roberto, Lúcia Helena, Mauro Eduardo Lima, Renato Master, Roberto Leite, Ronaldo Artnic Fábio Moura, Sérgio Corcetti
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor João Francisco Garcia Gilberto Lisieux
tradução ??? ???
direção de dublagem ??? ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia VHS1
DVD3,4
YouTube (Film Plus)
Streaming (Amazon Prime Video)
Televisão (Globo2)

NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Flashstar;
2 Exibição inédita em 01/09/2001, em Supercine;[1][2]
3 Lançado em 2000 pela Flashstar [DVD 0007];[3][4][5]
4 Relançado em 2013 pela Flashstar (com poucas alterações na capa da mídia) [DVD 0007];[6]

Fonte: Dublanet [ Mastersound ]

1ª dub: Dublavídeo



2ª dub: Mastersound (TVRip Globo - TRECHO)