Turistas (2012) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Steve Oram (Chris)	Márcio Simões
Alice Lowe (Tina)	Melise Maia
Eileen Davies (Carol, mãe de Tina)	Carmen Sheila
Roger Michael (Condutor do Bonde)	Reinaldo Pimenta
Seamus O'Neill (Sr. Grant)	Carlos Gesteira
Monica Dolan (Janice)	Rita Lopes
Jonathan Aris (Ian)	Sérgio Stern
Aymen Hamdouchi (Chalid Sulinan)	???
Kenneth Hadley (Richard)	Carlos Gesteira
Stephanie Jacob (Joan)	???
Vozes adicionais
Reinaldo Pimenta
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga

Quiz Show - A Verdade dos Bastidores (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
John Turturro (Herbie Stempel)	Ricardo Schnetzer
Rob Morrow (Dick Goodwin)	Marco Ribeiro
Ralph Fiennes (Charles Van Doren)	Márcio Simões
Paul Scofield (Mark Van Doren)	Jomeri Pozolli
David Paymer (Dan Enright)	Mauro Ramos
Hank Azaria (Albert Freedman)	Renato Rosenberg
Christopher McDonald (Jack Barry)	Luiz Feier Motta
Johann Carlo (Toby Stempel)	Mônica Rossi
Elizabeth Wilson (Dorothy Van Doren)	Guilene Conte
Allan Rich (Robert Kintner)	Orlando Drummond
Mira Sorvino (Sandra Goodwin)	Nádia Carvalho
Timothy Busfield (Fred)	Jorge Lucas
Jack Gilpin (Jack)	Mário Cardoso
Bruce Altman (Gene)	José Luiz Barbeito
Martin Scorsese (Martin Rittenhome)	Júlio Chaves
Joda Blaire (Lester Stempel)	Renan Freitas
Barry Levinson (Dave Garroway)	Newton da Matta
Grace Phillips (Sra. Nearing)	Lina Rossana
Jeffrey Nordling (John Van Doren)	Élcio Romar
Gina Rice (Sra. Van Doren)	Izabel de Oliveira
Vince OBrien (Edmund Bunny Wilson)	José Santa Cruz
Adam Kilgour (Thomas Merton)	André Belizar
Richard Seff (Devine)	Luiz Brandão
Bill Moor (Rogers)	Samir Murad
Nicholas Kepros (Flynt)	José Santa Cruz
Barry Snider (Springer)	Jorge Rosa
Chuck Adamson (Mack)	Miguel Rosenberg
Joseph Attanasio (Derounian)	Waldir Fiori
Stephen Pearlman (Juiz Schweitzer)	Miguel Rosenberg
Vozes adicionais
Eduardo Dascar, Jorge Vasconcellos, Paulo Bernardo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Carlos Gesteira
tradução	Renato Rosenberg
direção de dublagem	Marlene Costa
estúdio de dublagem	Double Sound
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD TV Aberta (SBT, Globo) TV Paga

Fonte: Dublanet

Um Chefe Muito Radical (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	???	Herbert Richers
Scott 'Carrot Top' Thompson (Edison)	Peterson Adriano	Paulo Vignolo
Courtney Thorne-Smith (Natalie Stockwell)	???	Guilene Conte
Larry Miller (Bradford McMillan)	Waldyr Sant'anna	Élcio Romar
Raquel Welch (Grace Kosik)	???	Silvia Goiabeira
Jack Warden (Armand McMillan)	???	Orlando Drummond
Mystro Clark (Ty)	???	Renan Freitas
Jack Plotnick (Zak)	???	Reginaldo Primo
Estelle Harris (Sra. Krubavitch)	???	Maria Helena Pader
Bill Erwin (Landers)	???	Waldir Fiori
M. Emmet Walsh (Freemont)	???	Júlio Chaves
Glenn Shadix (Larry)	???	Júlio Cezar Barreiros
VOZES ADICIONAIS	???	Ana Lúcia Menezes, André Belizar, Fabíola Giardino, Gabriella Bicalho, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy, Mauro Ramos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Jorge Júnior
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	TV Aberta (SBT)

Desastre na Linha 7 (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Roy Scheider (Stan Marshall)	Carlos Campanile
Ted McGinley (Dillon Johansen)	Sérgio Moreno
Ken Olandt (John Ellis)	Emerson Caperbat
Ursula Brooks (Savanna)	Eleonora Prado
Adam Wylie (Newton Warner)	Yuri Chesman
Mark Kiely (Griffin)	Alfredo Rollo
Jaime Bergman (Suzy)	Raquel Marinho
Anne Lockhart (Sra. Warner)	Alna Ferreira
Marc McClure (Samuel White)	Renato Márcio
Julie Brown (Connie Spheres)	???
Pepe Serna (Herman Ortiz)	Luiz Laffey
Troy Evans (Rebocador)	Walter Cruz
Vozes adicionais
Cláudio Satiro, Fátima Noya, Isabel de Sá, Luiz Laffey, Roberto Leite
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1 TV Aberta (Globo)

NOTAS:
¹ Lançado em 2001 pela PlayArte Home Video.

Sem Amanhã (1999) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Gary Daniels (Jason)	Tatá Guarnieri
Master P (Maker)	Luiz Laffey
Gary Busey (Noah)	João "Jaci" Batista
Pam Grier (Diane)	Denise Reis
Frank Zagarino (Pollack)	???
Larry Manetti (Lewis)	Marcelo Pissardini
Jodi Bianca Wise (Lara)	Tânia Gaidarji
Jerry Vale (Janasen)	???
Jeff Fahey (Davis)	Armando Tiraboschi
Eric Cadora (Lancaster)	Faduli Costa
Tracy Fraim (Harry)	Paulo Porto
George Cheung (Ming)	Luiz Antônio Lobue
Clifton Powell (Styles)	Paulo Porto
Michael Grenne (Blake)	Luiz Antônio Lobue
Vozes adicionais
Faduli Costa, Figueira Júnior, Ivo Roberto, Paulo Porto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Elly Moreno
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Studio Gábia
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1

NOTAS:
¹ Lançado em 2000, pela América Video Filmes (Grupo Paris Filmes).

Persépolis [DUAL AUDIO]

título original	Persepolis
ano	2007
país	França / Irã
diretor	Marjane Satrapi / Vincent Paronnaud
idioma	2.0 Português / 2.0 Francês
legenda	Português / Inglês
duração	01:35:29
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280×688 (1.85:1)
tamanho	756,36 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Ouro Branco [TRIAL AUDIO]

título original	Paid in Full
ano	2002
país	EUA
diretor	Bob Hoge
idioma	2.0 Português (1ª dub: Debrasil) 2.0 Português (2ª dub: BKS) 2.0 Inglês
legenda	Português / Inglês
duração	01:38:02
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280x720 (1.78:1)
tamanho	763,95 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Femme Fatale [TRIAL AUDIO]

título original	Femme Fatale
ano	2002
país	EUA
diretor	Brian de Palma
idioma	2.0 Português (1ª dub: Marshmallow) 2.0 Português (2ª dub: Dublavídeo) 2.0 Inglês
legenda	Português
duração	01:54:32
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280×718 (1.78:1)
tamanho	966,26 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

Afinado no Amor [TETRA AUDIO]

título original	The Wedding Singer
ano	1998
país	EUA
diretor	Frank Coraci
idioma	2.0 Português (1ª dub: Clone) 2.0 Português (2ª dub: Wan Mächer) 2.0 Português (3ª dub: Marshmallow) 2.0 Inglês
legenda	Português (forçada) / Português (completa) / Inglês
duração	01:40:10
formato (ripagem)	MKV (BD-RMZ)
resolução (DAR)	1280×688 (1.85:1)
tamanho	645,37 MB
classificação

ARQUIVO

ELENCO DE DUBLAGEM

O Filme Mais Idiota do Mundo (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Michael J. Nelson (Mike Nelson)	Márcio Simões
Trace Beaulieu (Crow T. Robot - voz)	Guilherme Briggs
Kevin Murphy (Tom Servo)	Alexandre Moreno
Jim Mallon (Gypsy)	Christiano Torreão
Trace Beaulieu (Dr. Clayton Forrester)	Jorge Lucas
John Brady (Benkitnorf)	???
Vozes adicionais
Alfredo Martins, Carlos Seidl, Francisco José, Jorge Rosa, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Maurício Berger
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Gilberto Lisieux
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Herbert Richers (não creditado)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Aberta (Globo) TV Paga (TNT)

Parque Macabro (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo1	???2
Bobbie Phillips (Alex Grant)	Tânia Gaidarji	???
Shawnee Smith (Sandra Grant)	Raquel Marinho	???
Larry Miller (Louis Seagram)	Luiz Antônio Lobue	Sérgio Moreno
Paul Johansson (Michael)	Sérgio Moreno	Gabriel Noya?
Cleavant Derricks (Sid)	Aníbal Munhoz	???
Henry G. Sanders (Oficial Soby)	Daoiz Cabezudo	Cláudio Satiro
Brendan Dillon (Henry)	Gileno Santoro	Flávio Dias
Anna K. McKown (Elaine Grant)	Cecília Lemes	???
Raquel Beaudene (Alex jovem)	Jussara Marques	???
Tiffanie Ann Taylor (Sandra jovem)	???	???
Ellen Albertini Dow (Sra. Meltzer)	Gessy Fonseca	Márcia Gomes
Michael Phenicie (Dr. Goldfine)	Leonardo Camillo	???
Joseph S. Griffo (Fotógrafo)	Ivo Roberto	Sidney Lilla?
Wendy Worthington (Receptionista)	Carmen Cozzi	Márcia Gomes
VOZES ADICIONAIS	Cássius Romero, Daoiz Cabezudo, Felipe Di Nardo, Francisco Brêtas, Ivo Roberto, Sérgio Moreno	Cláudio Satiro, Flávio Dias, Guilherme Marques
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Francisco Brêtas	César Marchetti
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS3	Amazon Prime Video

NOTAS:
¹ Intitulado como "O Parque Macabro";
² Intitulado como "Parque Macabro";
³ Lançado em 1999 pela PlayArte Home Video.

1ª dub: Álamo

Mulheres de Verdade Têm Curvas (2002) - DUBLADO

Maria Cheia de Graça (2004) - DUBLADO

Em Busca do Ouro Perdido 2 (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Billy Crystal (Mitch Robbins)	Tatá Guarnieri
Daniel Stern (Phil Berquist)	Sérgio Moreno
Jon Lovitz (Glen Robbins)	Ézio Ramos
Jack Palance (Duke Washburn)	Aldo César
Patricia Wettig (Barbara Robbins)	Gilmara Sanchez
Noble Willingham (Clay Stone)	???
Pruitt Taylor Vince (Bud)	???
Bill McKinney (Matt)	???
David Paymer (Ira Shalowitz)	???
Josh Mostel (Barry Shalowitz)	???
Lindsay Crystal (Holly Robbins)	???
Beth Grant (Lois)	???
Bob Balaban (Dr. Jeffrey Sanborn)	???
Jayne Meadows (Mãe de Mitch - voz)	Maximira Figueiredo
Vozes adicionais
Marcelo Pissardini, Sidney Lilla
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Mastersound
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Aberta TV Paga

Dennis, o Pimentinha Ataca Novamente (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Don Rickles (George Wilson)	Aldo César
Justin Cooper (Dennis Mitchell)	Yuri Chesman
George Kennedy (Johnson, avô de Dennis)	Antônio Moreno
Betty White (Martha Wilson)	Arlete Montenegro
Dwier Brown (Henry Mitchell)	Wellington Lima
Heidi Swedberg (Alice Mitchell)	Fátima Noya
Keith Reece (Gunther)	Fábio Lucindo
Jacqueline Steiger (Margaret)	Jussara Marques
Danny Turner (Joey)	Rafael Barioni
Alexa PenaVega (Gina)	Luciana Baroli
Carrot Top (Sylvester)	Fábio Moura
Vozes adicionais
Walter Breda
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Mastersound (não creditado)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS TV Aberta (SBT) DVD TV Paga (TNT)

Fonte: Dublanet