| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Wan Mächer | Marshmallow1 |
| Adam Sandler (Robbie Hart) | Tatá Guarnieri | Alexandre Moreno | Tatá Guarnieri |
| Drew Barrymore (Julia Sullivan) | Eleonora Prado | Miriam Ficher | Eleonora Prado |
| Christine Taylor (Holly Sullivan) | Raquel Marinho | Marisa Leal | Lúcia Helena |
| Allen Covert (Sammy) | Sérgio Moreno | Márcio Simões | Sérgio Moreno |
| Matthew Glave (Glenn Guglia) | Aníbal Munhoz | Jorge Lucas | Affonso Amajones |
| Ellen Albertini Dow (Rosie) | Maximira Figueiredo | Selma Lopes | Gessy Fonseca |
| Angela Feathestone (Linda) | Isabel de Sá | Vera Miranda | Angélica Santos |
| Alexis Arquette (George) | ??? | Ricardo Schnetzer | ??? |
| Christina Pickles (Angie Sullivan) | Nair Silva | Geisa Vidal | Adriana Pissardini |
| Jodi Thelen (Kate) | Arlete Montenegro | Nádia Carvalho | Neuza Azevedo |
| Frank Sivero (Andy) | ??? | Roberto Macedo | Marcelo Pissardini |
| Patrick McTavish (Tyler) | Diego Marques | ??? | ??? |
| Gemini Barnett (Petey) | ??? | ??? | ??? |
| Billy Idol (Ele mesmo) | ??? | Marcus Jardym | Ulisses Bezerra |
| Kevin Nealon (Sr. Simms) | ??? | ??? | ??? |
| Marnie Schneider (Joyce, aeromoça) | ??? | ??? | ??? |
| Carmen Filpi (Velho no Bar) | ??? | ??? | ??? |
| Robert Smigel (Andre) | Emerson Caperbat | Leonardo Serrano | ??? |
| Peter Dante (Amigo de David) | ??? | ??? | Figueira Júnior |
| Sally Pierce (Vovó Molly) | ??? | Myriam Thereza | ??? |
| Tim Herlihy (Rudy) | ??? | Júlio César | ??? |
| Steve Buscemi (David "Dave" Feltri) | Wellington Lima | Marco Antônio Costa | Élcio Sodré |
| Jon Lovitz (Jimmie Moore) | ??? | José Luiz Barbeito | Wellington Lima |
| Billy Elmer (Garoto Gordo) | ??? | Rodrigo Antas | ??? |
| Al Hopson (Vovô no Bar Mitzva) | ??? | Jorge Rosa | ??? |
| Angela Paton (Faye) | Helena Samara | Cláudia Martins | Helena Samara |
| Paul Thiele (Sr. Harold Veltri) | ??? | ??? | ??? |
| Phyllis Alia (Sra. Harold Veltri) | ??? | ??? | ??? |
| Todd Hurst (Adolescente Bêbado) | Marcelo Campos | Diego Larrea | Rodrigo Andreatto |
| Jack Nisbet (Padre da Cerimônia) | ??? | André Belizar | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Francisco Borges, Marcelo Campos, Sérgio Corcetti | José Augusto Sendim, Marize Motta | Marcelo Pissardini, Marcos Hailer, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Francisco Borges | Sérgio Fortuna | Waldir de Oliveira |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Sumára Louise | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS TV Paga (Warner Channel) |
TV Aberta (SBT, Globo) TV Paga (TNT, TCM) |
TV Paga (TBS) Netflix |
NOTAS:
1 Intitulado como "Afinado com o Amor"
Fonte: Dublanet [ Clone / Wan Mächer / Marshmallow ]