FOLLOW ME ON
1/16/17
Daniel Figueira
 | |
| Nome de batismo | Daniel Figueira Mendes |
| Ocupação | Dublador |
| Atividade | 2004 - atualmente |
| Links | |
Daniel Figueira é um dublador brasileiro, nascido em São Paulo (SP).
■ Trabalhos como dublador
| DESENHOS E ANIMAÇÕES | ||
| PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Austin | Backyardigans | 1ª voz 1ª a 3ª temporada |
| Charlie | Charlie e Lola | |
| Daisaku Kuzama | Robô Gigante | |
| Gabriel | Yo-Kai Watch | |
| Isao Tendou (criança) | A Lenda do Dragão Milenar | |
| Jai Kell | Star Wars: Rebels | |
| Kazuya Ichinose | Super Onze | |
| Libbit | Teatro das Fábulas | |
| Louie | Louie | |
| Marco | Angelina Ballerina: Os Seguintes Passos | |
| Marco Diaz | Star vs. As Forças do Mal | |
| Max | Mama Mirabelle | |
| Michelangelo | Tartarugas Ninja [2012] | |
| Príncipe Escamado | Sítio do Pica-Pau Amarelo | 1ª voz |
| Prompto Argentum | Kingsglaive: Final Fantasy XV | |
| Riki Ryugasaki | B-Daman Crossfire | |
| Udon | Naruto | 1ª voz |
| White | Tekkonkinkreet | |
| Wubbzy | Wow Wow Wubbzy! | 2ª voz |
| Yuichi Shibata | Bleach | episódio 22 |
| FILMES | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Zachary Gordon | Greg Heffley | Diário de um Banana 2: Rodrick é o Cara | |
| Diário de um Banana 3: Dias de Cão | |||
| Anton Yelchin | Quentin | Força para Viver | |
| Austyn Myers | Josh Morrison | O Grande Dave | |
| Dexter Fletche | Ned Dobb | Revolução [1985] | |
| Frazer Bird | Len | O Garoto de Liverpool | |
| Henry Sylow | Walter Junior | O Despertar de uma Paixão | |
| Jaden Smith | Jacob Benson | O Dia em que a Terra Parou [2008] | |
| Jaishon Fisher | Bennie criança | Mãos Talentosas - A História de Ben Carson | |
| Jordan Fisher | Seacat | Teen Beach Movie | |
| Jimmy Bennett | Tommy Smith | Refém [2005] | |
| J.R. Villareal | Javier | Akeelah And The Bee (Prova de Fogo) | 2ª dublagem Disney Channel |
| Kodi Smit-McPhee | Jay Cavendish | Oeste Sem Lei [2016] | |
| Nat Wolff | Jake | Paz, Amor e Muito Mais | |
| Nicholas DeShane | Gordon | 3 Dias de Natal | |
| Regan Young | Lee Pearson | Pequenos Invasores | |
| Tye Sheridan | Ben Day jovem | Lugares Escuros | |
| Troy Gentile | Stu criança | Maldita Sorte | |
| Troye Sivan | James Howlett / Logan jovem | X-Men Origens: Wolverine | |
| SERIADOS e MINISSÉRIES | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Adolfo Alvarez | Tony Parra | A Rainha do Sul | |
| Dylan Minnette | Michael jovem | Prison Break | |
| Felipe Villanueva | Garrafa | Sonha Comigo | |
| Finney Cassidy | Cameron Marsh | As Crônicas de Evermoor | |
| Jordan Fisher | Holden Dippledorf | Liv e Maddie | |
| Kevin Quinn | Xander | Bunk'd (Acampados) | |
| Michael Legge | Estêvão | A Bíblia | minissérie de 2013 |
| Paul Butcher | Dustin Brooks | Zoey 101 | |
| Patricio Gallardo | Nacho Rosales | Toni, La Chef | |
| Rahart Adams | Jax Novoa | Every Witch Way | |
| Rico Rodriguez II | Manny Delgado | Modern Family | 2ª temporada em diante |
| Robert Aramayo | Ned Stark jovem | Game of Thrones | 6ª temporada |
| Robbie Kay | Peter Pan | Once Upon A Time | 3ª temporada |
| Xabiani Ponce De León | Marco Tavelli | Violetta | 2ª temporada |
| NOVELAS | |||
| ATOR | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Adrián Alonso | Víctor Camacho | Sexo Forte, Sexo Frágil | |
| Michel Duval | Téo | O Imperdoável | |
Adriana Pissardini
 | |
| Nascimento | 22/02/1974 São Paulo, SP |
| Ocupação | Dubladora, diretora de dublagem e atriz |
| Atividade | 1994 - atualmente |
| Pais | Marcelo Pissardini (irmão) |
Adriana Pissardini é uma dubladora, diretora de dublagem e atriz brasileira, nascida em São Paulo (SP), em 22 de fevereiro de 1974.
Adriana - irmã do também dublador Marcelo Pissardini - começou a dublar em 1994 nos estúdios da Álamo e é diretora de dublagem na TV Group Digital (SP).
Adriana - irmã do também dublador Marcelo Pissardini - começou a dublar em 1994 nos estúdios da Álamo e é diretora de dublagem na TV Group Digital (SP).
■ Trabalhos como dubladora
| DESENHOS E ANIMAÇÕES | ||
| PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Gracia Hughes | Fullmetal Alchemist | |
| Fullmetal Alchemist Brotherhood | ||
| Fullmetal Alchemist: The Movie - Conqueror of Shamballa | ||
| Sibel | Saber Marionette J | |
| Saber Marionette J Again | ||
| Saber Marionette J to X | ||
| Buzam A. "B.C." Calessa | Vandread | |
| Vandread: The Second Stage | ||
| Clover | Três Espiãs Demais | 1ª a 5ª temporada |
| Três Espiãs Demais: O Filme | ||
| Rainha Miranda | Princesa Sofia | |
| Princesa Sofia: Era Uma Vez | ||
| Annamary | Blood+ | |
| Annabelle Barkowski / Electrix | Max Steel [2000] | |
| Becky Farrah | Gunsmith Cats | |
| Cammy | Street Fighter II V | 2ª voz |
| Charlemagne | Monsuno | |
| Chisato | Vampire Princess Miyu | |
| Chris Calman | Stratos 4 | |
| Chris Hawken | Arjuna | |
| Daisy, irmã de Misty | Pokémon Chronicles | 2ª voz |
| DiGi Charat Mama | Di Gi Charat Nyo | |
| Diretora Amanda Waller | DC Super Hero Girls | |
| Dra Anna Baranova | Transformers Rescue Bots | 2ª temporada |
| Elaris | Heróis da Galáxia: Ratchet e Clank | |
| Elise | Nodame Cantabile | |
| Felicia Hardy / Gata Negra | O Espetacular Homem Aranha | |
| Freeda Verasco | Blue Submarine No.6 | |
| Haku | Naruto | |
| Helmatier | Cosmowarrior Zero | |
| Hidemaro Hirose | Virgin Fleet | |
| Jo | Burst Angel | |
| Kalaberai | Sailor Moon R | |
| Kanna | Shaman King | |
| Kaorinai | Sailor Moon S | |
| Kaoru Ujie | Get Backers | |
| Ketsu Onyo | Star Wars: Rebels | |
| Kyanny | Saber Marionette R | |
| Kyoko Zeppelin Sohryu | Neon Genesis Evangelion | 2ª dublagem |
| Lana | Ellcia | |
| Lilth | Rave Master | |
| Mãe da Kasane | Twin Spica | |
| Mãe da Meena | Genma Wars | |
| Mara | The Adventures of Mini-Goddess | |
| Mera | Dragon Ball | Álamo/DPN dub |
| Mariko Shiratori | Barom One | |
| Mayuko | ×××Holic | episódio 22 |
| Miyuki Mamiya | Suikoden Demon Century | |
| Oakley | Pokemon Heroes - Latias & Latios | |
| Ouka | .hack//Legend of the Twilight | |
| Ophanimon | Digimon Frontier | |
| Oharu | DNA² | anime e OVAs |
| Persis Mohammed | Shuten Doji | |
| Priss Asagiri | Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 | |
| Professora de prendas domésticas | Ranma ½ | episódio 37 |
| Rowena | Pokémon Zoroark: Master of Illusions | |
| Ryoko Subaru | Martian Successor Nadesico | |
| Sailor Iron Mouse | Sailor Moon Sailor Stars | |
| Sephiria Arks | Black Cat | |
| Silvana "Intocabile" | Noir | |
| Sra. Hikari | MegaMan NT Warrior | |
| Stephanie | Samurai Girl Ran | |
| Supar | Hunter × Hunter | eps 20,22 |
| Sylvia Alte | Ashita no Nadja | |
| Theresa Cook | W.I.T.C.H. | |
| Yuka Sujimoto | Twelve Kingdoms | |
| Cinthia (Elite 4) | Pocket Monsters: Diamond & Pearl | 2ª voz |
| Theresa | episódio 24 | |
| Profª Kaho Mizuki | Sakura Cardcaptor | |
| Profª Yukie | ||
| Hana Takamine (mãe de Kiyo) | Zatch Bell | |
| Zofis / Milordo-Z | ||
| Agatha (Elite 4) | Pokémon Advance | |
| Julie | ep 327 | |
| Savana | eps 351-352 | |
| Amante do Vice-Prefeito | Excel Saga | episódio 5 |
| Mãe na Piscina | episódio 8 | |
| Produtora | episódio 21 | |
| Puchuu Esmeraldas | episódio 22 | |
| Vendedora | episódio 8 | |
| FILMES | |||
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Viola Davis | Molly Crane | Crimes no Paraíso 2 | |
| Crimes no Paraíso - Travessia Noturna | |||
| Delia Shiraz | Comer, Rezar, Amar | ||
| Diretora Isabel George | Encontro Explosivo | ||
| Susie Brown | Get On Up - A História de James Brown | ||
| Carrie-Anne Moss | Diane Droggs Tennan | Sedutora e Diabólica | |
| Maggie | Um Certo Olhar | ||
| Agente Helen Brody | Ameaça Terrorista | ||
| Aurelia | Pompeia | ||
| Helena Bonham Carter | Margot Tyrrell | Europa: A Trajetória de Worricker | |
| Margaret MacNeil | O Museu de Margaret | ||
| Edith Ellyn | Os Sufragistas | ||
| Jennifer Garner | Cindy Green | A Estranha Vida de Timothy Green | |
| Kelly Cooper | Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso | ||
| Lara Brand | Virei um Gato | ||
| Queen Latifah | Motormouth Maybelle | Hairspray - Em Busca da Fama | |
| Dra. Twitchell | Jogo de Amor em Las Vegas | ||
| August Boatwright | A Vida Secreta das Abelhas | ||
| Vivica A. Fox | Vernita Green | Kill Bill - Volume 1 | 1ª dublagem |
| Lucinda Perriweather | Uma Garota Encantada | 1ª dublagem | |
| Tamara Barclay | Força de Proteção | ||
| Deborah Kara Unger | Dahlia Gillespie | Terror em Silent Hill | |
| Brooke LaLaine | Aos Treze | ||
| Natascha McElhone | Deborah Tallis | Mata-me de Prazer | |
| Kate Beckenham | Um Caso de Amor [1998] | ||
| Nia Long | Annie | Premonições | |
| Donna Chadway | Stigmata | ||
| Kathy Bates | Hester | A Bússola de Ouro | |
| Mãe do Alaska | O Anjo da Guarda [1994] | 1ª dublagem | |
| Maya Rodolph | Deanne McKenzie | Gente Grande | |
| Verona De Tessant | Por Uma Vida Melhor | ||
| Regina Hall | Michelle Barnes | Morte no Funeral [2010] | |
| Candace Hall | Pense Como Eles | ||
| Andie MacDowell | Monique Lamont | Em Risco | |
| Anna Paquin | Irena Sendler | O Coração Corajoso de Irena Sendler | |
| Ashley Williams | Claire | O Noivo da Minha Melhor Amiga | |
| Brooke Shields | Susan Hoff | O Último Trem | |
| Carice Van Houten | Leni Riefenstahl | Raça | |
| Catherine Bell | Abby Collins | O Último a Cair | |
| Charlotte Rampling | Margaret Krusemark | Coração Satânico | 3ª dublagem |
| Connie Nielsen | Christine Renner | 3 Dias para Matar | 1ª dublagem |
| Diane Kruger | Bridget von Hammersmark | Bastardos Inglórios | |
| Elisabeth Shue | Julie Forester | Piranha [2010] | |
| Emily Blunt | Mulher do padeiro | Caminhos da Floresta | |
| Hilary Swank | Amelia Earhart | Amélia [2009] | |
| Irene Papas | Maria Pappadimos | Canhões de Navarone | 2ª dublagem |
| Jamie Lee Curtis | Shelly DeVoto | Meu Primeiro Amor | 3ª dublagem |
| Jane Alexander | Margaret Phelps | Kramer vs. Kramer | 2ª dublagem |
| Jennifer Rice | Repórter Jennifer | Hackers - Piratas de Computador | |
| Jessica Biel | Larita Huntington | Bons Costumes | |
| Jessica Lange | Mary MacGregor | Rob Roy - A Saga de uma Paixão | |
| Julianne Moore | Cathy Whitaker | Longe do Paraíso | |
| Julie Andrews | como ela mesma | Amor a Toda Prova [2002] | |
| Karyn Parsons | Julie Simmons | O Tigrão | 1ª dublagem |
| Kathryn Hahn | Michelle Rueben | Como Perder um Homem em 10 Dias | 1ª dublagem |
| Leslie Mann | Scarlett O'Donnell | 17 Outra Vez | 1ª dublagem |
| Marcia Gay Harden | Edith Irving | O Vigarista do Ano | 1ª dublagem |
| Meg Ryan | Sarah Hardwicke | Eu e as Mulheres | |
| Michelle Fairley | Sra. Marlish | Os Outros | 1ª dublagem |
| Mira Sorvino | Natalia Bauer | Desejo de Liberdade | |
| Moira Kelly | Soosh Teague | A Vida é uma Arte | |
| Natasha Lyonne | Sommerfield | Blade Trinity | |
| Nicole Kidman | Faunia Farley | Revelações | |
| Noelle Evans | Melanie Thorne | Hellraiser: Inferno | |
| Parker Posey | Patricia Eden | Mensagem para Você | 1ª dublagem |
| PaSean Wilson | Sabrina Hepburn | Striptease | 2ª dublagem |
| Rachel Nichols | Angela | P2 - Sem Saída | |
| Rebecca Pidgeon | Cynthia Wilkes | Red - Aposentados e Perigosos | 1ª dublagem |
| Robin Givens | Diretora Kinney | Deus Não Está Morto 2 | |
| Rosario Dawson | Gail | Sin City - A Dama Fatal | |
| Samantha Morton | Sola | John Carter - Entre Dois Mundos | |
| Stana Katic | Raina | Stiletto | |
| Thandie Newton | Elizabeth Olivia 'Libby' Odell | Maratona do Amor | |
| Tina Fey | Portia Nathan | A Seleção | |
| Uzo Aduba | Detetive Louisa Kinnie | Tallulah | |
| Vera Farmiga | Corinne Walker | Em Busca da Fé | |
| Valerie Cruz | Dana Bayback | Celular - Um Grito de Socorro | 1ª dublagem |
| Sherri Shepherd | Caixa do reboque | 2ª dublagem | |
| SERIADOS | |||
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Rashida Jones | Ann Perkins | Parks and Recreation | |
| Karen Filippelli | The Office | ||
| Yvette Nicole Brown | Shirley Bennett | Community | |
| Helen | Brilhante Victória | T02 E07 | |
| Ana Ortiz | Anna | Over There | |
| Angel Parker | Tasha Davenport | Lab Rats | |
| Barbaba Eve Harris | Agente Especial Felicia Lang | Prison Break | |
| Belinda Stewart-Wilson | Fiona Crossley | Evermoor | |
| Brooke Shields | Wendy Healy | Lipstick Jungle | |
| Carice Van Houten | Melisandre | Game of Thrones | 2ª voz |
| Carla Pandolfi | Esmeralda Di Pietro | Violetta | 2ª temporada |
| Chantal Andere | Natalia | S.O.S. - Sexo e Outros Segredos | |
| Christiane Paul | Linda Felber | Paranoid | |
| Deborah Kara Unger | Major Ada Pedersen | Combat Hospital | |
| Gina Gershon | Realtor | Eastbound & Down | |
| Julianna Margulies | Alicia Florrick | The Good Wife | |
| Kathleen York | Sheila Lurie | Revenge | 2ª dublagem |
| Lauren Lane | Chastity Claire "C.C." Babcock | The Nanny | 2ª voz |
| Nancy Sullivan | Audrey Parker | Drake & Josh | |
| Rachel Harris | Cynthia Savage | The Good Guys | |
| Rebecca Romijn | Alexis Meade | Ugly Betty | 1ª e 2ª temporada |
| Viola Davis | Annalise Keating | How to Get Away with Murder | |
| Vivica A. Fox | Mãe de True | True Jackson | T02 E11 |
| Sarah Podemski | Guarda Ellen | Between | |
| Melanie Ng | Repórter | T01 E01 | |
| Clare Wille | Diana, colega de Luke | Lovesick | T01 E05 |
| Nikki Amuka-Bird | Anna Leslie, ex de Dylan | T01 E02 | |
| NOVELAS | |||
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Victoria Ruffo | Inês | As Amazonas | |
| Victoria Sandoval | Triunfo do Amor | ||
| Celmira Luzardo | Catalina Ángel | Betty, A Feia | |
| JOGOS | |||
| PERSONAGEM | TÍTULO | PLATAFORMA | NOTA |
| Belona | Smite | PC | |
| Elise | League of Legends | internet | |
■ Trabalhos como diretora de dublagem
| SERIADOS | |||
| TÍTULO | ESTÚDIO | NOTA | |
| Evermoor | TV Group Digital | ||
Fonte: VVikipédia
1/14/17
Angus, o Comilão (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Charlie Talbert (Angus Bethune) | Fábio Lucindo |
| Kathy Bates (Meg Bethune) | Gilmara Sanchez |
| James Van Der Beek (Rick Sanford) | Sérgio Cavalcanti |
| George C. Scott (Ivan Bethune) | Aldo César |
| Chris Owen (Troy Wedberg) | Rafael Barioni |
| Ariana Richards (Melissa Lefevre) | Christiane Bullara? |
| Rita Moreno (Madame Rulenska) | Zodja Pereira |
| Wesley Mann (Sr. Kessler) | Walter Breda |
| Robert Curtis Brown (Alexander) | Fábio Moura |
| Anna Thompson (April Thomas) | Márcia Regina |
| Kevin Connolly (Andy) | Silvio Giraldi |
| Salim Grant (Mike) | Alex Wendel |
| Epatha Harris (Ellen) | Letícia Quinto |
| Lawrence Pressman (Diretor Metcalf) | Muibo César Cury |
| Perry Anzilotti (Vendedor de Ternos) | Walter Breda |
| James Keane (Técnico de futebol) | Bruno Rocha |
| Lindsay Price (Garota da Reciclagem) | Raquel Marinho |
| Tanner Lee Prairie (Rick - 5 anos) | Ursula Bezerra |
| Michael McLeod (Rick - 8 anos) | |
| Steven Hartman (Rick - 11 anos) | |
| Grant Hoover (Angus - 8 anos) | Fábio Lucindo |
| Aaron Siefers (Angus - 11 anos) | |
| Bryan Warloe (Troy - 8 anos) | Rafael Barioni |
| Bethany Richards (Melissa - 11 anos) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Ary Fernandes, Carlos Falat, Fábio Moura, Márcia Regina, Rogério Vieira, Walter Breda | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS TV Aberta (Band1, Rede 212, Record3) | |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 12/10/1999[1];
2 Exibição inédita em 20/11/1999[2], sob o nome de Canal 21;
3 Exibido em 08/08/2007[3].
Proibido Amar (1993) (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Richard Dreyfuss (Louie Kurnitz) | Ézio Ramos |
| Mercedes Ruehl (Bella Kurnitz) | Cecília Lemes |
| Irene Worth (Vovó Kurnitz) | Gessy Fonseca |
| Mike Damus (Arty) | Angélica Santos |
| Brad Stoll (Jay) | Alex Wendel |
| Jack Laufer (Eddie) | Carlos Campanile |
| Vozes adicionais | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Antônio Moreno (intro) Renato Master (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (TNT, HBO Max) NOW | |
Fonte: Dublanet
1/12/17
O Apanhador de Sonhos (elenco de dublagem)
| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Morgan Freeman (Coronel Abraham Curtis) | Márcio Seixas |
| Thomas Jane (Dr. Henry Devlin) | Ricardo Schnetzer |
| Jason Lee (Joe "Beaver" Clarendon) | Marcelo Garcia |
| Damian Lewis (Gary "Jonesy" Jones) | Alexandre Moreno |
| Timothy Olyphant (Pete Moore) | Clécio Souto |
| Tom Sizemore (Capitão Owen Underhill) | Alfredo Martins |
| Donnie Wahlberg (Duddits) | Carlos Marques |
| Mikey Holekamp (Henry jovem) | Thiago Farias |
| Reece Thompson (Beaver jovem) | ??? |
| Giacomo Baessato (Jonesy jovem) | Caio César |
| Joel Palmer (Pete jovem) | ??? |
| Andrew Robb (Duddits jovem) | Charles Emmanuel |
| Eric Keenleyside (Rick McCarthy) | Jorge Vasconcellos |
| Rosemary Dunsmore (Roberta Cavell) | Vânia Alexandre |
| Michael O'Neill (General Matheson) | Júlio Chaves |
| Darrin Klimek (Cabo Maples) | Philippe Maia |
| Campbell Lane (Gosselin) | Domício Costa |
| C. Ernst Harth (Barry Neiman) | Júlio Chaves |
| Ingrid Kavelaars (Trish) | Nádia Carvalho |
| Chera Bailey (Rachel) | ??? |
| Alex Campbell (Richie Grenadeau) | Rodrigo Antas |
| T.J. Riley (Scottie) | Felipe Drummond |
| Ryan DeBoer (Duncan) | Luiz Sérgio Vieira |
| Susan Charest (Becky) | Rita Lopes |
| Michael Daingerfield (Conklin) | Walmir Barbosa |
| Shauna Kain (Josie Rinkenhauer) | Christiane Monteiro |
| Jon Kasdan (David Defuniak) | Márcio Chaves? |
| Vozes adicionais | |
| Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Eduardo Dascar, Fernanda Crispim, Júlio Chaves, Marcelo Torreão, Walmir Barbosa | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Hélio Ribeiro |
| estúdio de dublagem | Som de Vera Cruz |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema VHS DVD TV Paga TV Aberta (SBT) Blu-ray1 | |
NOTAS:
1 Lançado nos EUA em 16/09/2014[1].
Fonte: Dublanet
ASSISTIR ONLINE
1/9/17
Digger - Um Sonho para Dois Amigos (dubladores)
| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Adam Hann-Byrd (Digger) | Letícia Quinto |
| Joshua Jackson (Billy) | ??? |
| Timothy Bottoms (Sam Corlett) | ??? |
| Barbara Williams (Anna Corlett) | ??? |
| Olympia Dukakis (Bea) | Gessy Fonseca |
| Leslie Nielsen (Arthur Evrensel) | Arakén Saldanha |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Mastersound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| ??? | |
Fonte: YouTube
ASSISTIR ONLINE
1/6/17
As Namoradas do Papai (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Marshmallow | |
| Kirstie Alley (Diane Barrows) | Rosa Maria Baroli | Neuza Azevedo | |
| Steve Guttenberg (Roger Callaway) | Flávio Dias | Armando Tiraboschi | |
| Mary-Kate Olsen (Amanda Lemmon / Alyssa Callaway) | Daniella Piquet | Jussara Marques | |
| Ashley Olsen (Alyssa Callaway / Amanda Lemmon) | |||
| Philip Bosco (Vincenzo) | ??? | Walter Breda | |
| Jane Sibbett (Clarice Kensington) | ??? | Cecília Lemes | |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | César Leitão, Diego Marques, Fábio Lucindo, Fernanda Bullara, Raquel Marinho, Vágner Fagundes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | Waldir de Oliveira | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 Televisão (Globo2) |
Televisão (Globo3) TV Paga |
|
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Top Tape;
2 Exibição inédita em 07/08/2000, na Tela Quente[1] (dublagem exibida apenas uma vez)[2][3];
3 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Marshmallow ]
1/5/17
´´The Parachute Ending´´ by Birdy Nam Nam
> Birdy Nam Nam
> The Parachute Ending
> Manual For Successful Rioting
> Has Been/Jive
> Steve Scott
Harry & Sally - Feitos Um para o Outro (1989) [TETRA AUDIO]
| título original | When Harry Met Sally... |
| ano | 1989 |
| país | EUA |
| diretor | Rob Reiner |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub: VTI) 2.0 Português (2ª dub: Herbert Richers) 2.0 Português (3ª dub: Drei Marc) 5.1 Inglês |
| legenda | Português |
| formato (ripagem) | MKV (BD-RMZ) |
| duração | 01:35:31 |
| resolução (DAR) | 1280×7696 (1.85:1) |
| tamanho | 844,69 MB |
| classificação |  |
Google Drive ● MEGA
ELENCO DE DUBLAGEM
1/4/17
O Grande Ditador (1940) [DUAL AUDIO]
| título original | The Great Dictator |
| ano | 1940 |
| país | EUA |
| diretor | Charles Chaplin |
| idioma | 2.0 Português / 2.0 Inglês |
| legenda | Português / Inglês |
| duração | 02:05:15 |
| formato (ripagem) | MKV (BD-RMZ) |
| resolução | 1424×1080 (1.33:1) |
| tamanho | 1,72 GB |
| classificação |  |
Google Drive ● MEGA
ELENCO DE DUBLAGEM
1/3/17
O Clã das Adagas Voadoras (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Andy Lau (Capitão Leo) | Leonardo Camillo |
| Zhang Ziyi (Mei) | Raquel Marinho |
| Takeshi Kaneshiro (Capitão Jin) | Sérgio Moreno |
| Song Dandan (Yee) | Adriana Pissardini |
| Vozes adicionais | |
| Adriana Pissardini, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Eli Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema1 DVD2 Televisão (Record3) Blu-ray4 | |
NOTAS:
1 Lançado em 08/04/2005;
2 Lançado em 18/10/2005 pela LK-Tel/Paris Filmes;[1]
3 Exibição inédita e única em 06/06/2007;[2]
4 Lançado em 07/04/2010 pela LK-Tel/Paris Filmes.[3]
1/2/17
Fuga para Odessa (elenco de dublagem)
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tim Roth (Joshua Shapira) | Élcio Sodré |
| Edward Furlong (Reuben Shapira) | Marcelo Campos |
| Moira Kelly (Alla Shustervich) | Lúcia Helena |
| Vanessa Redgrave (Irina Shapira) | Zodja Pereira |
| Paul Guilfoyle (Boris Volkov) | Bruno Rocha |
| Natalya Andrejchenko (Natasha) | ??? |
| Maximilian Schell (Arkady Shapira) | Hélio Vaccari |
| David Vadim (Sasha) | Cássius Romero |
| Mina Bern (Vovó Tsilya) | Gessy Fonseca |
| Ron Brice (Homem de muleta) | Cadu Amorim |
| Vozes adicionais | |
| Alfredo Rollo, Bruno Rocha, Cadu Amorim, Gessy Fonseca, Gileno Santoro, Renato Márcio, Zodja Pereira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Waldir de Oliveira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 TV Paga (TNT2, Canais HBO, TCM) Televisão (Globo3) | |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Paris Video Filmes (atual Paris Filmes);
2 Exibido em 20/04/2000[1];
3 Exibido em 24/05/2000[2].
Fonte: YouTube
ASSISTIR ONLINE
Subscribe to:
Posts (Atom)